Translation of "Offer still stands" in German

The offer still stands, Christian.
Das Angebot steht noch, Christian.
OpenSubtitles v2018
The offer still stands, Captain.
Das Angebot steht immer noch, Captain.
OpenSubtitles v2018
My offer still stands, you know.
Mein Angebot besteht weiterhin, wie Sie wissen.
OpenSubtitles v2018
Listen, if the offer still stands, the answer is yes.
Hör mal, wenn das Angebot noch steht, ist die Antwort ja.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I mean, if the offer still stands.
Ja, ich meine, wenn... das Angebot noch steht.
OpenSubtitles v2018
The offer still stands.
Das Angebot an Inger steht noch.
OpenSubtitles v2018
Unless your kind offer still stands.
Es sei denn, Euer gütiges Angebot gilt noch.
OpenSubtitles v2018
If the offer still stands I'd like to take it.
Wenn das Angebot noch gilt, würde ich es gern annehmen.
OpenSubtitles v2018
An offer which still stands, by the way.
Ein Angebot, das übrigens noch steht.
OpenSubtitles v2018
Tom, Jeannie, remember, my offer still stands.
Tom, Jeannie, nicht vergessen, mein Angebot steht noch.
OpenSubtitles v2018
And, Susan, my offer still stands.
Und Susan, mein Angebot steht noch.
OpenSubtitles v2018
The offer still stands, Stella.
Das Angebot steht noch, Stella.
OpenSubtitles v2018
If your drink of an offer stands still, I'd love to accept.
Falls Ihre Einladung auf ein Glas noch immer steht, dann sehr gerne.
OpenSubtitles v2018
When you reconsider, the offer still stands.
Das Angebot steht, falls Sie es sich anders überlegen.
OpenSubtitles v2018
The offer still stands, Greg.
Das Angebot steht noch, Greg.
OpenSubtitles v2018
My offer still stands, John.
Mein Angebot besteht noch immer, John.
OpenSubtitles v2018
Turk, the offer still stands... I already took the keys out your bag.
Turk, das Angebot steht noch... Ich hab mir schon deinen Schlüssel genommen.
OpenSubtitles v2018
I mean, if you're having second thoughts... my offer still stands.
Ich meine... wenn du es dir anders überlegst, mein Angebot steht noch.
OpenSubtitles v2018
The only reason I'm saying it is the offer still stands.
Der einzige Grund, warum ich es sage, ist, weil das Angebot noch steht.
OpenSubtitles v2018
I mean, don't get me wrong, my offer still stands, but if he's the right guy, then he'II come through.
Verstehen Sie mich richtig, mein Angebot gilt nach wie vor. Aber, wenn er der Richtige ist, dann macht er das.
OpenSubtitles v2018
The offer still stands-- she's still the most exciting woman I've ever met.
Das Angebot steht noch-- sie ist immer noch die aufregendste Frau, die ich je getroffen habe.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

is standing still time stands still the offer stands standing still
stand still standing offer to stand still offer still stands
stands still still standing