Translation of "Offer phase" in German
Access
to
standard
blocks
speeds
up
the
costing
and
offer
phase.
Der
Zugriff
auf
Standardbausteine
ermöglicht
eine
schnellere
Kalkulations-
und
Angebotsphase.
ParaCrawl v7.1
The
services
range
from
the
offer
phase
to
the
project
conclusion.
Unsere
Unterstützungsleistungen
reichen
von
der
Angebotsphase
bis
zum
Projektabschluss.
CCAligned v1
The
testing
concept
of
your
component
groups
is
taken
into
account
in
the
offer
phase.
Schon
in
der
Angebotsphase
wird
das
Erprobungskonzept
Ihrer
Baugruppen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
offer
effective
construction
phase
management.
Darüber
hinaus
bieten
wir
unseren
Mandanten
ein
effektives
baubegleitendes
Management.
ParaCrawl v7.1
So
IMS
can
offer
you
a
project
attendance
which
ranges
from
the
offer
phase
to
the
start-up.
So
kann
Ihnen
IMS
eine
Projektbegleitung
bieten,
die
von
der
Angebotsphase
bis
zur
Inbetriebnahme
reicht.
ParaCrawl v7.1
Our
products
offer
both
single-phase
and
multi-phase
technologies
and
are
available
in
these
broad
construction
families:
Unsere
Produkte
bieten
sowohl
Einphasen-
als
auch
Multiphasentechnologien
und
sind
in
diesen
umfassenden
Konstruktionsfamilien
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
Hearings
have
been
held
and
the
offer
phase
will
start
during
the
coming
weeks.
Hearings
wurden
bereits
abgehalten
und
es
geht
in
den
kommenden
Wochen
in
die
Angebotsphase.
ParaCrawl v7.1
During
the
offer
phase,
you
will
receive
from
us
a
sample
print
from
similar
productions
that
illustrate
our
quality
standards.
Sie
erhalten
von
uns
in
der
Angebotsphase
Druckmuster
ähnlicher
Produktionen,
die
unseren
Qualitätsanspruch
veranschaulichen.
ParaCrawl v7.1
Within
this
range,
the
final
interest
rate
will
be
determined
during
the
offer
phase
on
the
basis
of
the
subscription
orders
received
and
then
be
announced
in
a
price
fixing
notice.
Innerhalb
dieser
Spanne
wird
der
endgültige
Zinssatz
während
der
Angebotsphase
auf
Grundlage
der
erhaltenen
Zeichnungsaufträge
bestimmt
und
per
Preisfestsetzungsmitteilung
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
For
preparing
a
reliable
decision
we
offer
a
test
phase
to
learn
more
about
our
approach
and
the
solution.
Für
eine
sichere
Entscheidung
bieten
wir
eine
Testphase
an
um
mehr
über
unseren
Ansatz
und
die
Lösung
zu
erfahren.
CCAligned v1
The
many
measures
available
in
this
transitional
phase
offer
young
people
ways
to
improve
their
individual
chances
of
starting
a
vocational
training.
Die
vielfältigen
Maßnahmen
im
Übergangsbereich
bieten
jungen
Menschen
die
Möglichkeit,
ihre
individuelle
Chance
auf
die
Aufnahme
einer
Berufsausbildung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Our
oral
and
written
application-related
consulting
services
provided
during
the
offer
phase
shall
be
not
binding,
also
with
respect
to
any
property
rights
of
third
parties
and
shall
not
release
you
from
determining
yourself
whether
our
products
are
suitable
for
the
intended
processes
and
purposes.
Die
während
der
Angebotsphase
von
uns
getätigte
anwendungstechnische
Beratung
in
Wort
und
Schrift
ist
unverbindlich,
auch
in
bezug
auf
etwaige
Schutzrechte
Dritter
und
befreit
Sie
nicht
von
der
eigenen
Prüfung
unserer
Produkte
auf
ihre
Eignung
für
die
beabsichtigten
Verfahren
und
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
investment
goods
requiring
intensive
planning,
it
is
very
important
to
know
the
product
and
production
specific
requirements
as
accurately
as
possible
prior
to
an
offer
phase.
Gerade
bei
planungsintensiven
Investitionsgütern
ist
es
sehr
wichtig,
im
Vorfeld
einer
Angebotsphase
die
produkt-
und
produktionsspezifischen
Anforderungen
genauestens
zu
kennen.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
the
focus
is
on
putting
the
systems
into
the
correct
perspective
with
the
aid
of
the
Inventor
Studio
long
before
production
and
to
present
a
working
machine
to
the
customer
already
during
the
offer
phase.
Im
Moment
geht
es
darum,
die
Anlagen
mit
Hilfe
des
Inventor-Studios
schon
lange
vor
der
Produktion
ins
rechte
Licht
zu
rücken
und
den
Kunden
bereits
in
der
Angebotsphase
eine
"laufende"
Maschine
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
The
more
information
you
can
give
us
during
the
offer
phase,
the
better
and
more
targeted
we
can
respond
to
your
needs.
Je
mehr
Infos
Sie
uns
bereits
in
der
Angebotsphase
mitteilen
können,
desto
besser
und
zielgerichteter
können
wir
auf
Ihre
Bedürfnisse
eingehen.
CCAligned v1
We
offer
both
single-phase
(220V,
110V)
and
3-phase
power
configuration
for
our
machines.
Wir
bieten
sowohl
einphasige
(220V,
110V)
als
auch
dreiphasige
Leistungskonfigurationen
für
unsere
Maschinen
an.
CCAligned v1
Publication
marks
the
start
of
the
eight-week
offer
phase,
in
which
First
Sensor
shareholders
can
decide
whether
to
sell
their
shares.
Die
Veröffentlichung
markiert
den
Beginn
der
achtwöchigen
Angebotsphase,
in
der
Aktionäre
von
First
Sensor
über
den
Verkauf
ihrer
Aktien
entscheiden
können.
ParaCrawl v7.1
Still
the
offer
phase
for
the
row
hitting
a
corner
house
in
Leinfelden
runs,
but
has
alone
the
large
interest
of
over
50
visitors,
who
appeared
themselves
Sunday
noon
between
11
and
12
o'clock
for
the
inspection,
which
proved
success
of
the
innovative
method.
Noch
läuft
die
Angebotsphase
für
das
Reiheneckhaus
in
Leinfelden,
doch
hat
alleine
das
große
Interesse
von
über
50
Besuchern,
die
sich
Sonntagmittag
zwischen
11
und
12
Uhr
zur
Besichtigung
einfanden,
den
Erfolg
der
innovativen
Methode
bewiesen.
ParaCrawl v7.1