Translation of "Offer a gift" in German

I'm here to offer you a gift.
Ich möchte dir ein Geschenk anbieten.
OpenSubtitles v2018

But in exchange for it, I offer you a kingly gift.
Aber ich mache Ihnen im Gegenzug ein Geschenk.
OpenSubtitles v2018

Want to offer a gift voucher?
Möchten Sie einen Geschenkgutschein zu bieten?
CCAligned v1

Or simply offer a gift voucher of a value of your choice.
Oder bieten Sie einfach ein Geschenkgutschein mit einem Wert Ihrer Wahl an.
CCAligned v1

Or simply offer a gift voucher at the value of your choice.
Oder bieten Sie einfach ein Geschenkgutschein im Werte Ihrer Wahl an.
CCAligned v1

Discover menus and carte Offer a gift boxes;
Entdecken Sie die Menüs und die Karte Biete ein gutes an;
CCAligned v1

Offer a gift-voucher at Golf-Club Crans-sur-Sierre !
Verschenken Sie einen Gutschein im Golf-Club Crans-sur-Sierre !
CCAligned v1

We're sorry but we don't offer a gift-wrapping service.
Es tut uns leid, aber wir bieten keinen Geschenkverpackungsservice an.
ParaCrawl v7.1

Gift Membership Would you like to offer a special gift to someone you know?
Sie möchten einer lieben Person zu einem besonderen Anlass ein Geschenk machen?
ParaCrawl v7.1

Yes, I offer a gift voucher for photo shootings.
Ja, dafür stelle ich Ihnen gerne einen Geschenkgutschein aus.
ParaCrawl v7.1

We offer a multitude of gift ideas at our hotel als well as in our store.
Wir bieten eine Vielzahl von Geschenk-Ideen in unserem Hotel sowie in unseren Läden.
ParaCrawl v7.1

We also offer a small gift as a souvenir of your summer vacation in the museum.
Als Erinnerung an Ihre Museums-Sommerfrische ist ein kleines Geschenk für Sie vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

Satan will never offer you a gift.
Satan wird Ihnen nie ein Geschenk geben.
ParaCrawl v7.1

What I offer is a gift from one being to another.
Was ich anbiete, ist ein Geschenk von einem Menschen an den anderen.
ParaCrawl v7.1

Oppositions offer a tantalizing gift of wholeness.
Oppositionen halten das aufreizende Geschenk der Ganzheit für uns bereit.
ParaCrawl v7.1

We can't offer you a gift if I don't know what you want.
Wir können Ihnen kein Geschenk anbieten, wenn wir nicht wissen, was Sie wollen.
OpenSubtitles v2018

Honeymoon offer includes a gift in the room upon arrival (valid until 31.10.2019)
Das Flitterwochen-Angebot beinhaltet bei Ankunft ein Geschenk auf dem Zimmer (gültig bis 31.10.2019)
ParaCrawl v7.1

You can also offer a free gift for everyone who responds orhold a drawing for a bigger prize.
Du kannst auch ein kostenloses Geschenk anbieten oder eine Verlosung für einen größeren Preis organisieren.
ParaCrawl v7.1

Included in the offer a Maremma Gift to take home a bit of Tuscany.
Im Angebot enthalten ist eine Maremma-Hommage, um ein Stück Toskana mit nach Hause zu nehmen.
CCAligned v1

You must persevere in your suffering and offer it as a gift to God the Father.
Ihr müsst in eurem Leiden durchhalten und es Gott dem Vater als ein Geschenk aufopfern.
CCAligned v1