Translation of "Off-site location" in German
It
was
relaying
a
live
stream
to
some
off-site
location.
Es
wurde
ein
Live-Stream
an
irgendeinen
abgelegenen
Ort
übertragen.
OpenSubtitles v2018
Production
can
also
easily
be
monitored
over
the
Internet
from
an
off-site
location.
Via
Internet
kann
die
Produktion
bequem
auch
von
einem
Standort
außer
Haus
verfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Users
can
control
PTZ
cameras
with
a
USB
joystick
remotely
—
not
just
locally
—
for
powerful
monitoring
capabilities
from
any
off
site
location.
Für
eine
hohe
Überwachungsleistung
von
jedem
beliebigen
Ort
aus
können
PTZ-Kameras
jetzt
auch
per
USB-Joystick
aus
der
Ferne
—
nicht
nur
lokal
—
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
disaster
recovery
strategy
should
take
into
account
offsite
storage
units
so
that
computer
data
is
available
at
a
secure
off-site
location
in
the
event
of
an
unforeseen
catastrophe.
Jede
Disaster
Recovery
Strategie
zu
berücksichtigen,
Offsite
Speicher,
so
dass
ComputerDaten
zur
Verfügung
zu
einem
sicheren
Ort
außerhalb
des
Standortes
im
Falle
eines
unvorhergesehenen
Katastrophe.
ParaCrawl v7.1
Store
backups
in
an
off-site
location
so
that
site
disaster
(fire,
theft,
flood,
computer
theft)
does
not
affect
your
ability
to
recover.
Speichern
Sie
Sicherungen
an
einem
anderen
Ort,
damit
Sie
Ihr
System
auch
dann
wiederherstellen
können,
wenn
der
zu
sichernde
Standort
von
einer
größeren
Katastrophe
(Brand,
Diebstahl,
Überschwemmung,
Computerdiebstahl)
betroffen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Having
access
to
maintenance
records
simultaneously
at
the
inspection
site
and
from
the
office
or
an
off-site
location
enables
faster
decision
making
and
real
time
collaboration
between
team
members.
Der
gleichzeitige
Zugriff
auf
Instandhaltungsdaten
vom
Untersuchungsort
und
vom
Büro
oder
von
einem
entfernten
Standort
aus
ermöglicht
eine
bessere
Entscheidungsfindung
und
die
Zusammenarbeit
in
Echtzeit
zwischen
Teammitgliedern.
ParaCrawl v7.1
Previously,
training
programs
were
held
at
different
off-site
locations
necessitating
additional
travel
and
costs.
Frühere
Ausbildungsprogramme
wurden
extern
durchgeführt
und
waren
mit
zusätzlichen
Reisen
und
Kosten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
We
backup
your
data
on
daily,
weekly
and
bi-weekly
rotations
at
multiple
off
site
locations
to
safeguard
against
an
unforeseeable
catastrophe.
Wir
sichern
Ihre
Daten
täglich,
wöchentlich
und
zweiwöchentlich
an
mehreren
Standorten,
um
Sie
vor
einer
unvorhersehbaren
Katastrophe
zu
schützen.
CCAligned v1
Our
chauffeurs
are
on-site
in
Davos
during
the
entire
conference,
which
means
no
time
lost
waiting
for
drivers
to
arrive
from
off-site
locations
Unsere
Chauffeure
sind
während
der
gesamten
Konferenz
in
Davos
vor
Ort,
was
bedeutet,
dass
Sie
keine
Zeit
verlieren
müssen,
um
auf
Fahrer
zu
warten,
die
von
externen
Standorten
kommen.
CCAligned v1