Translation of "Off you go" in German
Now
off
you
go
and
rest.
Jetzt
geh
und
ruh
dich
aus.
OpenSubtitles v2018
Much
as
i'd
like
to
see
you
with
your
panties
off
You
all
can
go
screw
yourselves
a
good
day.
So
gerne
ich
dich
ohne
Höschen
sähe,
fickt
euch
und
tschüss!
OpenSubtitles v2018
So
off
you
go,
Mr.
Heywood
Broun.
Also
verschwinden
Sie,
Mr.
Broun.
OpenSubtitles v2018
They
won't
hesitate
to
finish
you
off
if
you
don't
go
through
with
this.
Sie
werden
nicht
zögern
Sie
zu
töten,
wenn
Sie
es
nicht
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Off
you
go
while
I
see
to
Mr
Shute.
Sie
gehen,
und
ich
rede
mit
Mr.
Shute.
OpenSubtitles v2018
Off
you
go,
Checkers,
or
whatever
your
name
is.
Ab
mit
dir,
Checkers,
oder
wie
auch
immer
dein
Name
ist.
OpenSubtitles v2018
Seriously,
off
you
go.
Im
Ernst,
gehen
Sie
schon.
OpenSubtitles v2018