Translation of "Off the point" in German
After
some
initial
success
the
Great
Depression
set
in,
and
sales
fell
off
to
the
point
that
production
was
suspended.
Die
Verkaufszahlen
fielen
so
drastisch,
dass
schließlich
die
Produktion
eingestellt
werden
musste.
Wikipedia v1.0
Off
the
point
and
cramped
because
I
feel
it
arbitrarily
simplifies
human
existence.
Das
ist
richtig,
sollte
uns
aber
nicht
ängstigen.
EUbookshop v2
To
keep
their
mind
off
the
real
point.
Um
sie
von
der
wirklichen
Sache
abzulenken.
OpenSubtitles v2018
After
the
voltage
has
been
switched
off,
the
point
C
is
reached
again.
Nach
Ausschalten
der
Spannung
wird
wieder
der
Punkt
C
erreicht.
EuroPat v2
The
citral
produced
can
then
be
taken
off
at
the
takeoff
point
(11).
Das
gewonnene
Citral
kann
dann
an
der
Entnahmestelle
(11)
entnommen
werden.
EuroPat v2
After
a
switching-off
time
lag,
the
point
BOP
is
reached.
Nach
einer
Ausschaltverzugszeit
wird
der
Punkt
BÖP
erreicht.
EuroPat v2
Your
remarks
are
off
the
point.
Ihre
Bemerkungen
sind
neben
der
Sache.
Tatoeba v2021-03-10
When
the
control
coil
40
is
switched
off,
the
measuring
point
B(P
2)is
obtained.
Nach
Abschalten
der
Steuerspule
40
ergibt
sich
der
Messpunkt
B(P2).
EuroPat v2
The
Richel
is
a
large
sandbank
just
off
the
east
point
of
the
island.
Der
Richel
ist
eine
große
Sandplate
kurz
vor
dem
östlichsten
Punkt
der
Insel.
ParaCrawl v7.1
Lifting
of
the
attachment
off
the
support
point
can
thus
be
prevented.
Ein
Abheben
des
Anbauteils
von
der
Auflagestelle
kann
somit
verhindert
werden.
EuroPat v2