Translation of "Off i go" in German
I
always
take
it
off
before
I
go
to
bed.
Die
Schminke
nehme
ich
ab,
bevor
ich
schlafen
gehe.
OpenSubtitles v2018
Off
I
go
and
I'll
be
back.
Ich
gehe
jetzt,
aber
ich
komme
zurück.
OpenSubtitles v2018
You're
all
fixed
up,
so
off
I
go!
Dir
geht
es
gut,
also
verschwinde
ich
jetzt!
OpenSubtitles v2018
You
know,
if
I
take
time
off,
if
I
go
fly-fishing,
people
die.
Wenn
ich
mir
frei
nehme
oder
Fliegenfischen
gehe,
sterben
Menschen.
OpenSubtitles v2018
If
the
wedding's
off,
I
have
to
go.
Wenn
die
Hochzeit
abgeblasen
ist,
muss
ich
gehen.
OpenSubtitles v2018
Only
just
so
you'll
roll
off
and
I
can
go
to
sleep.
Nur
damit
du
runter
rollst
und
ich
schlafen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
the
damn
water
turned
off
so
I
can
go
to
work.
Ich
will
nur,
dass
es
aufhört
zu
laufen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
lunch
is
off,
then
I
should
go
talk
to
my
new
client.
Wenn
Mittagessen
gestrichen
ist,
dann
sollte
ich
mit
meiner
neuen
Klientin
reden.
OpenSubtitles v2018
She
writes
the
name
and
address
on
a
piece
of
paper
for
me
and
off
I
go.
Sie
schreibt
Namen
und
Adresse
auf
ein
Stück
Papier
und
ich
fahre
weiter.
ParaCrawl v7.1
So,
with
2
400GB
sata
drives
and
the
8.04
alternative
install
cd
off
I
go.
So,
mit
2
400GB-SATA-Laufwerke
und
die
8.04
alternative
Installations-CD
aus
gehe
ich.
ParaCrawl v7.1
And
to
finish
off,
I
go
for
a
round
of
minigolf.
Und
zum
Abschluss
geht
es
noch
für
eine
Runde
zum
Minigolf.
ParaCrawl v7.1