Translation of "Of user interface" in German
It
was
created
in
the
1980s
to
take
advantage
of
the
graphical
user
interface
introduced
by
the
Macintosh.
Es
wurde
in
den
1980er
Jahren
für
die
grafische
Benutzeroberfläche
des
Macintosh
entwickelt.
Wikipedia v1.0
So
for
this,
we
developed
many
different
types
of
non-visual
user
interface
technology.
Dafür,
haben
wir
verschiedene
Typen
von
nicht-visueller
Nutzer-Interface-Technologie
entwickelt.
TED2013 v1.1
A
similar
analysis
will
be
carried
out
for
the
definition
of
the
user
interface.
Eine
ähnliche
Analyse
wird
zur
Festlegung
der
Benutzeroberfläche
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
input
and
output
units
4,
5
are
then
components
of
the
user
interface.
Die
Eingabe-
und
Ausgabemittel
4,
5
sind
dann
Bestandteil
des
Userinterfaces.
EuroPat v2
The
electronic
working
surface
according
to
the
invention
is
suitable
for
a
series
of
user
interface
metaphors.
Die
erfindungsgemäße
elektronische
Arbeitsfläche
eignet
sich
für
eine
Reihe
von
Benutzerschnittstellen-Methaphern.
EuroPat v2
This
class
includes,
above
all,
the
already
cited
functionalities
of
the
user
interface.
Zu
dieser
Klasse
zählen
vor
allem
die
schon
angeführten
Funktionalitäten
der
Benutzeroberfläche.
EuroPat v2
The
resolution
of
the
user
interface
can
be
adjusted
in
the
BIOS
of
the
embedded
PC.
Die
Auflösung
der
Bedienoberfläche
können
Sie
im
BIOS
des
Embedded
PCs
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Choose
your
preferred
language
of
the
user
interface:
Wählen
Sie
Ihre
bevorzugte
Sprache
der
Benutzungsoberfläche:
CCAligned v1
The
language
of
the
user
interface
can
be
switched
between
English
and
German.
Die
Sprache
der
Benutzeroberfläche
lässt
sich
zwischen
Deutsch
und
Englisch
umschalten.
CCAligned v1
This
setting
allows
changing
the
language
of
the
user
interface.
Diese
Einstellung
ermöglicht
das
Ändern
der
Sprache
der
Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1
Chinese
and
Italian
translation
of
the
user
interface
updated.
Chinesische
und
italienische
Übersetzungen
der
Benutzeroberfläche
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
analyzing
the
usability
of
a
user
interface
is
a
very
exciting
topic.
Gleichzeitig
ist
die
Auseinandersetzung
mit
der
Usability
eines
User-Interface
ein
sehr
spannendes
Themengebiet.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
state-of-the-art
user
interface,
all
settings
are
immediately
visible.
Mit
dem
neuen
User-Interface
sind
alle
Einstellungen
sofort
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
A
view
is
a
PHP
script
consisting
mainly
of
user
interface
elements.
Ein
View
ist
ein
PHP-Script,
das
hauptsächlich
Elemente
der
Benutzerschnittstelle
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
This
is
nothing
but
an
enhancement
to
the
look
of
the
user
interface.
Dies
ist
nichts
weiter
als
eine
Verbesserung
des
Erscheinungsbildes
der
Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
algorithms
can
easily
be
created
by
means
of
a
graphic
user
interface
–
without
any
programming
knowledge.
Die
Algorithmen
können
einfach
mithilfe
einer
grafischen
Benutzeroberfläche
erstellt
werden
–
ohne
Programmierkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
The
progress
is
displayed
in
the
middle
of
your
software
user
interface.
Der
Fortschritt
wird
in
der
Liste
in
der
Mitte
der
Softwareansicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Through
the
dynamic
control
of
the
user
interface,
operating
errors
are
avoided.
Durch
die
dynamische
Steuerung
der
Nutzeroberfläche
werden
Bedienfehler
vermieden.
ParaCrawl v7.1