Translation of "Of upgrading" in German
Stop
the
upgrading
of
relations
with
Israel.
Der
Ausbau
der
Beziehungen
zu
Israel
muss
beendet
werden.
Europarl v8
It
is
not
enough
just
to
put
the
upgrading
of
the
relationship
on
ice.
Es
genügt
nicht,
lediglich
den
Ausbau
der
Beziehungen
auf
Eis
zu
legen.
Europarl v8
It
can
in
this
way
indirectly
contribute
to
the
upgrading
of
qualifications
and
skills
associated
with
the
maritime
professions.
So
kann
sie
indirekt
dazu
beitragen
die
Qualifikationen
und
Fähigkeiten
der
Seefahrtsberufe
aufzuwerten.
Europarl v8
Such
a
function
would
entail
an
upgrading
of
the
secretarial
capabilities
of
the
ACP
side.
Eine
solche
Funktion
erfordert
die
Stärkung
der
Kapazitäten
des
Sekretariats
der
AKP-Seite.
Europarl v8
The
second
issue
I
would
like
to
raise
is
that
of
aid
for
upgrading
vineyards.
Als
zweiten
Punkt
möchte
ich
die
Beihilfen
für
die
Modernisierung
von
Weingütern
ansprechen.
Europarl v8
Other
measures
such
as
the
upgrading
of
the
environmental
infrastructure
are
also
receiving
assistance
in
2008.
Andere
Maßnahmen
wie
die
Verbesserung
der
Umweltinfrastruktur
werden
2008
ebenfalls
unterstützt.
TildeMODEL v2018
It
is
also
necessary
to
adopt
the
practical
arrangements
necessary
for
the
upgrading
of
CCN
network.
Außerdem
müssen
die
notwendigen
praktischen
Vorkehrungen
für
die
Modernisierung
des
CCN-Netzes
getroffen
werden.
TildeMODEL v2018