Translation of "Of switching" in German
For
this
reason,
the
majority
of
socialists
are
in
favour
of
switching
over.
Deswegen
ist
die
Mehrheit
der
Sozialdemokraten
für
den
Umstieg.
Europarl v8
The
switching
of
accounts
also
generally
implies
that
book
money
payments
will
also
switch
to
the
euro.
Diese
Kontenumstellung
impliziert
auch
eine
allgemeine
Umstellung
der
bargeldlosen
Zahlungsmittel
auf
den
Euro.
TildeMODEL v2018
National
regulatory
authorities
shall
ensure
the
efficiency
of
the
switching
process
for
the
end-user.
Die
nationalen
Regulierungsbehörden
gewährleisten
die
Effizienz
des
Wechsels
für
den
Endnutzer.
TildeMODEL v2018
The
frequency
of
switching
supplier
serves
as
an
indicator
in
this
respect.
Ein
Indikator
diesbezüglich
ist
die
Häufigkeit
des
Anbieterwechsels.
TildeMODEL v2018
The
bit
discharge
line
BDL
is
connected
to
the
collector
of
switching
transistor
T11.
Die
Bitentladeleitung
BDL
ist
mit
dem
Kollektor
des
Schalttransistors
T11
verbunden.
EuroPat v2
These
latter
are
for
example
audible
tones
for
signaling
certain
switching
or
operating
states
of
the
switching
system.
Dies
sind
beispielsweise
Hörtöne
zur
Signalisierung
bestimmter
Schalt-
oder
Betriebszustände
des
Vermittlungssystems.
EuroPat v2
As
a
result
of
this,
the
switching
speed
of
the
entire
logic
circuit
is
reduced.
Dadurch
wird
die
Schaltgeschwindigkeit
der
gesamten
Verknüpfungsschaltung
herabgesetzt.
EuroPat v2
For
this,
the
auxiliary
cylinder
2
must
be
vented
by
a
switching
of
the
valve
5.
Hierbei
muß
der
Hilfszylinder
2
durch
Umschaltung
des
Ventils
5
entlüftet
sein.
EuroPat v2