Translation of "Of permanent" in German
The
question
is
what
the
purpose
of
these
permanent
structures
is.
Die
Frage
ist
nun,
was
der
Zweck
dieser
dauerhaften
Strukturen
ist.
Europarl v8
So
any
form
of
permanent
operating
gate
to
fishers
is
a
non-starter.
Deshalb
wäre
jede
Form
fester
Betriebseinnahmen
für
Fischer
ein
Blindgänger.
Europarl v8
The
Treaty
of
Lisbon
does
not
specify
the
duties
of
the
permanent
president.
Im
Vertrag
von
Lissabon
sind
die
Pflichten
des
ständigen
Präsidenten
nicht
aufgeführt.
Europarl v8
The
first
thought
concerns
the
scope
of
the
permanent
crisis
management
mechanism.
Der
erste
Gedanke
betrifft
den
Umfang
des
ständigen
Krisenmanagementmechanismus.
Europarl v8
All
of
the
permanent
members
of
the
United
Nations
Security
Council
have
to
accept
responsibility
for
the
present
situation.
Sämtliche
Mitglieder
des
UN-Sicherheitsrates
sind
für
die
gegenwärtige
Situation
mitverantwortlich.
Europarl v8
So,
the
substance
of
the
permanent
conference
would
be
horizontal
issues.
Gegenstand
der
Ständigen
Konferenz
wären
also
horizontale
Fragen.
Europarl v8
Fines
paid
will
provide
revenue
for
the
central
fund
of
the
Permanent
Crisis
Mechanism.
Die
gezahlten
Geldbußen
gelten
als
Einnahmen
des
Fonds
des
Ständigen
Krisenmechanismus.
Europarl v8
Thirdly,
the
information
campaign
and
communication
strategy
must
be
of
a
permanent
nature.
Drittens
müssen
die
Informationskampagne
und
die
Kommunikationsstrategie
dauerhafter
Natur
sein.
Europarl v8
I
am
one
of
the
three
permanent
rapporteurs
on
immunity
issues
on
the
Committee
on
Legal
Affairs
and
the
Internal
Market.
Ich
bin
einer
der
drei
ständigen
Berichterstatter
im
Rechtsausschuss
für
Immunitätsfragen.
Europarl v8
Another
important
feature
is
the
establishment
of
permanent
links
with
rural
areas.
Ein
weiterer
Wesenszug
ist
die
Schaffung
dauerhafter
Verbindungen
mit
ländlichen
Gebieten.
Europarl v8
Most
Polish
employers
undervalued
the
importance
of
permanent
employment.
Viele
polnische
Arbeitgeber
haben
die
Bedeutung
einer
Festanstellung
unterschätzt.
Europarl v8
Successful
placement
on
a
temporary
basis
increases
the
chances
of
permanent
employment.
Bei
erfolgreicher
Vermittlung
zeitlich
befristeter
Tätigkeiten
erhöhen
sich
die
Chancen
auf
eine
Festanstellung.
Europarl v8
Her
biggest
problem
is
unemployment
and
a
lack
of
a
permanent
residence.
Ihr
größtes
Problem
ist
ihre
Arbeitslosigkeit
und
das
Fehlen
eines
festen
Wohnsitzes.
GlobalVoices v2018q4
Seven
of
the
permanent
judges
shall
be
members
of
the
Appeals
Chamber.
Sieben
der
ständigen
Richter
sind
Mitglieder
der
Berufungskammer.
MultiUN v1
Ban
Ki-moon
has
maintained
the
strong
backing
of
all
five
permanent
members.
Ban
Ki
Moon
hat
sich
den
starken
Rückhalt
aller
fünf
ständigen
Mitglieder
erhalten.
News-Commentary v14
The
mayor
defined
the
city's
new
normal
as
one
of
permanent
drought.
Der
Bürgermeister
erklärte
die
permanente
Dürre
als
die
neue
Norm.
TED2020 v1
In
linear
algebra,
the
permanent
of
a
square
matrix
is
a
function
of
the
matrix
similar
to
the
determinant.
Die
Permanente
bezeichnet
ein
Objekt
aus
der
linearen
Algebra.
Wikipedia v1.0
From
1921
to
1927
he
was
a
permanent
member
of
the
Permanent
Court
of
Arbitration
in
The
Hague.
Von
1921
bis
1927
war
er
Mitglied
des
Ständigen
Schiedshofs
in
Den
Haag.
Wikipedia v1.0
Nys
was
a
member
of
the
Permanent
Court
of
Arbitration
in
The
Hague.
Darüber
hinaus
war
er
Mitglied
des
Ständigen
Schiedshofs
in
Den
Haag.
Wikipedia v1.0