Translation of "Of food products" in German
My
second
point
concerns
imports
of
food
products
from
Japan.
Mein
zweiter
Punkt
betrifft
Importe
von
Nahrungsmitteln
aus
Japan.
Europarl v8
Over
80%
of
the
ECHO
2002
global
plan
consists
of
food
products.
Über
80
%
des
Globalplans
ECHO
2002
bestehen
aus
Nahrungsmitteln.
Europarl v8
At
the
moment
Russia
is
blocking
the
export
of
Ukraine’s
food
products.
Derzeit
blockiert
Russland
den
Export
von
Lebensmitteln
aus
der
Ukraine.
Europarl v8
Concerning
the
increase
in
the
price
of
food
products,
this
is
influenced
by
many
elements.
Was
den
Anstieg
der
Lebensmittelpreise
betrifft,
so
wirken
hier
etliche
Faktoren.
Europarl v8
We
have
already
experienced
large
increases
in
the
price
of
food
products,
last
August.
Seit
August
letzten
Jahres
haben
wir
bereits
drastische
Preiserhöhungen
bei
Nahrungsmitteln
erlebt.
Europarl v8
In
the
UK
80%
of
food
products
are
purchased
from
Large
Multiple
Retailers.
Im
Vereinigten
Königreich
werden
80%
der
Lebensmittel
in
großen
Einzelhandelsunternehmen
eingekauft.
TildeMODEL v2018
An
international
comparison
shows
the
EU
as
the
world's
largest
producer
of
food
and
drink
products.
Im
internationalen
Vergleich
erweist
sich
die
EU
als
weltweit
größter
Lebensmittel-
und
Getränkeerzeuger.
TildeMODEL v2018
Importers
typically
buy
a
huge
range
of
different
food
products.
Einführer
kaufen
in
der
Regel
eine
breite
Palette
unterschiedlicher
Nahrungsmittel.
DGT v2019
The
number
of
GM
food
products
actually
available
on
shelves
is
limited.
Die
Zahl
der
derzeit
im
Handel
erhältlichen
GV-Lebensmittel
ist
begrenzt.
TildeMODEL v2018
Slovenia
is
a
net
importer
of
food
and
agricultural
products.
Slowenien
ist
Nettoimporteur
von
Nahrungsmitteln
und
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen.
TildeMODEL v2018
Similarly,
the
share
of
food
products
declined
from
around
22%
to
12.5%.
Der
Anteil
der
Nahrungsmittelerzeugnisse
sank
ebenfalls
von
rund
22
auf
12,5
%.
TildeMODEL v2018
Other
significant
areas
are
those
of
food
products
and
water
quality.
Lebensmittel
sowie
Wasserqualität
sind
weitere
wesentliche
Bereiche.
TildeMODEL v2018
This
Regulation
applies
to
all
stages
of
the
production,
processing
and
marketing
of
food
products.
Sie
gilt
für
alle
Produktions-,
Verarbeitungs-
und
Vertriebsstufen
von
Lebensmitteln.
TildeMODEL v2018
Seizures
of
food
products
and
medicines
increased
in
the
same
period
by
77%.
Bei
Nahrungs-
und
Arzneimitteln
war
ein
Zuwachs
von
77
%
zu
beklagen.
TildeMODEL v2018
What
sort
of
food
products
will
appear
on
various
plates
this
evening?
Was
für
Nahrungsmittel
werden
heute
hier
auf
Platten
und
Tellern
serviert?
OpenSubtitles v2018
This
and
only
this
can
guarantee
sufficient
production
of
food
products
in
Europe.
Nur
dadurch
kann
die
ausreichende
Erzeugung
von
Nahrungsmitteln
in
Europa
gewährleistet
werden.
Europarl v8