Translation of "Of any jurisdiction" in German
Anyfailure
to
comply
with
these
restrictions
may
constitute
a
violation
of
thesecurities
laws
of
any
such
jurisdiction.
Die
Nichtbeachtung
dieser
Beschränkungenkann
eine
Verletzung
des
Wertpapierrechts
dieser
Länder
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Any
failure
to
comply
with
these
restrictions
may
constitute
a
violation
of
the
securities
laws
of
any
such
jurisdiction.
Jede
Nichteinhaltung
dieser
Beschränkungen
kann
einen
Verstoß
gegen
die
Kapitalmarktgesetze
solcher
Jurisdiktionen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Any
failure
to
do
so
may
constitute
a
violation
of
the
securities
laws
of
any
such
jurisdiction.
Jede
Missachtung
kann
einen
Verstoß
gegen
die
Wertpapiergesetze
dieser
Länder
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Any
failure
to
do
so
may
constitute
a
violation
of
thesecurities
laws
of
any
such
jurisdiction.
Jedes
Zuwiderhandeln
hiergegen
könnte
einen
Verstoß
gegen
dasWertpapierrecht
dieser
Jurisdiktionen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
However,
this
shall
not
prevent
us
from
bringing
any
action
in
the
court
of
any
other
jurisdiction
for
injunctive
or
similar
relief.
Trotzdem
hindert
uns
dies
nicht
eine
Klage
in
jeder
anderen
Gerichtsbarkeit
auf
Unterlassung
oder
ähnliches
vorzubringen.
ParaCrawl v7.1
Any
failure
to
comply
with
applicable
requirements
may
constitute
a
violation
of
the
securities
law
of
any
such
jurisdiction.
Jede
Nichteinhaltung
der
geltenden
Anforderungen
kann
eine
Verletzung
des
Wertpapierrechts
einer
solchen
Gerichtsbarkeit
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Any
failure
to
comply
with
these
restrictions
may
constitute
a
violation
of
the
security
laws
of
any
such
jurisdiction.
Diese
Beschränkungen
nicht
zu
beachten,
könnte
die
Verletzung
des
Wertpapierrechts
solcher
Rechtsordnungen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Any
failure
to
comply
with
the
applicable
restrictions
may
constitute
a
violation
of
the
securities
laws
of
any
such
jurisdiction.
Jede
Nichteinhaltung
der
geltenden
Anforderungen
und
Beschränkungen
kann
eine
Verletzung
der
Wertpapiergesetze
einer
solchen
Jurisdiktion
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Offer
is
not
made,
or
intended
to
be
made,
pursuant
to
the
provisions
of
any
other
jurisdiction.
Die
Durchführung
als
Angebot
nach
den
Bestimmungen
anderer
Rechtsordnungen
erfolgt
nicht
und
ist
auch
nicht
beabsichtigt.
ParaCrawl v7.1