Translation of "Odd chain" in German
However,
if
alcohols
of
different
origin
are
used,
alcohols
with
odd-numbered
carbon
chain
lengths
may
also
occur.
Falls
jedoch
auch
Alkohole
anderen
Ursprungs
eingesetzt
werden,
können
auch
Alkohole
mit
ungeraden
C-Kettenzahlen
auftreten.
EuroPat v2
Note:
The
calculated
chain
length
Lk
must
always
be
rounded
to
an
odd
number
of
chain
links.
Hinweis:
Die
errechnete
Kettenlänge
Lk
muss
immer
auf
eine
ungerade
Anzahl
Kettenglieder
aufgerundet
werden.
ParaCrawl v7.1
Materials
containing
mixtures
of
even-
and
odd-carbon
chain
length
fractions
are
designated
by
alternative
nomenclature,
e.g.
C12-15
alcohols
(C12,
C13,
C14
and
C15).
Materialien,
die
Mischungen
von
Alkylresten
mit
gerader
und
ungerader
Anzahl
von
Kohlenstoffatomen
enthalten,
werden
mit
einer
anderen
Nomenklatur
benannt,
z.
B.
C12-15
alcohols
(C12,
C13,
C14
and
C15).
DGT v2019
Polymethine
dyes
are
conjugated
polyenes,
in
which
an
electron
acceptor
is
linked
to
the
electron
donor
via
an
odd-numbered
chain
of
methine
groups.
Polymethinfarbstoffe
sind
konjugierte
Polyene,
in
denen
ein
Elektronenakzeptor
über
eine
ungeradzahlige
Kette
von
Methin-Gruppen
mit
dem
Elektronen-Donor
verknüpft
ist.
EuroPat v2
For
symmetrical
reasons
chain
has
an
odd
number
of
chain
links,
also
a
ring
in
the
middle
is
possible.
Aus
Symmetriegründen
hat
die
Kette
eine
ungerade
Anzahl
Kettenglieder,
auf
Wunsch
ist
in
der
Mitte
auch
ein
Ring
möglich.
ParaCrawl v7.1