Translation of "Occupational therapy" in German
I
took
them
over
games
set
up
weaving,
occupational
therapy
projects.
Ich
habe
ihnen
Spiele
mitgebracht,
habe
mit
ihnen
gewebt,
Beschäftigungstherapie.
OpenSubtitles v2018
Most
centres
provide
group
therapy,
work
therapy,
occupational
therapy
and
individual
psychotherapy.
Die
meisten
Zentren
bieten
Gruppentherapie,
Arbeitstherapie,
Beschäftigungstherapie
sowie
individuelle
Psychotherapie
an.
EUbookshop v2
I
made
it
in
occupational
therapy.
Ich
habe
ihr
ein
Geschenk
gemacht,
in
der
Beschäftigungstherapie.
OpenSubtitles v2018
Microcomputers
are
being
installed
as
part
of
occupational
therapy
in
four
hospitals
and
three
day
centers.
In
vier
Krankenhäusern
und
drei
Tageszentren
werden
Mikrocomputer
als
Teil
der
Beschäftigungstherapie
verwendet.
EUbookshop v2
Has
tried
everything:
occupational
therapy,
self-help
group,
even
"holding
therapy".
Versucht
wurde
alles:
Ergotherapie,
Selbsthilfegruppe,
sogar
“Festhaltetherapie”.
CCAligned v1
So,
she
also
has
speech
therapy,
physiotherapy
and
occupational
therapy
at
home.
Deshalb
erhält
sie
zusätzlich
Sprach-,
Physio-
und
Beschäftigungstherapie
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
This
includes,
for
example,
occupational
therapy,
activity
therapy,
work
therapy,
sociotherapy
and
milieu
therapy.
Dazu
zählen
etwa
die
Ergotherapie,
Aktivierungstherapie,
Arbeitstherapie,
sozio-
und
Milieutherapie.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
aim
of
occupational
therapy
is
to
maximise
functional
ability.
Das
wichtigste
Ziel
der
Ergotherapie
ist
die
Verbesserung
der
Handlungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
study
course
in
Occupational
Therapy
-
Applied
Therapeutic
Sciences
(B.Sc.)
Mit
dem
Studiengang
Physiotherapie
-
Angewandte
Therapiewissenschaften
(B.Sc.)
ParaCrawl v7.1
It
offers
physical
therapy
services,
reespiratoria,
occupational
therapy.
Es
bietet
Physiotherapie
Dienstleistungen,
reespiratoria,
Ergotherapie.
ParaCrawl v7.1
Occupational
therapy
takes
these
into
account.
Diese
werden
in
der
Ergotherapie
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Occupational
therapy,
psychosocial
support,
and
inclusion
of
the
family
members
characterize
this
process.
Ergotherapie,
psycho-soziale
Betreuung
und
die
Einbeziehung
der
Angehörigen
kennzeichnen
diesen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Occupational
therapy
is
more
than
just
acute
treatment
and
rehabilitation.
Ergotherapie
ist
mehr
als
Akutbehandlung
und
Rehabilitation.
ParaCrawl v7.1