Translation of "Occipital lobe" in German

Ordinarily signals are sent via the optic nerve to the occipital lobe of the brain.
Signale werden über den Sehnerv an den Okzipitallappen übertragen.
OpenSubtitles v2018
We've got the occipital lobe so we can actually see the world.
Wir haben den Occipitallappen, mit dem wir die Welt sehen können.
TED2020 v1
The tumour's buried in the occipital lobe reaching into the fourth ventricle.
Der Tumor befindet sich im Occipitallappen und reicht in die vierte Herzkammer.
OpenSubtitles v2018
A stunning shot to the head... burrowing deeply into the occipital lobe.
Eine Kugel in den Kopf... die tief in den Okzipitallappen vordringt.
OpenSubtitles v2018
We did the propagation only to the occipital lobe, not to the prefrontal cortex.
Wir haben ausschlie�lich die Signalübertragung zum Okzipitallappen bedacht, aber nicht zum prefrontalen Cortex.
OpenSubtitles v2018
We release an odorless gas into the tunnel which has a profound effect on the brain's occipital lobe.
Wir pumpen ein geruchloses Gas in den Tunnel, das den Okzipitallappen des Gehirns stark beeinflusst.
OpenSubtitles v2018
After it accumulates in the occipital lobe, victim suffers from unconsciousness and eventually... Death.
Nachdem es sich im Occipitallappen angesammelt hat, wird das Opfer bewusstlos und schließlich... tot.
OpenSubtitles v2018
This may suggest that blind people can use their occipital lobe, generally used for vision, to perceive objects through the use of other sensory modalities.
Dies beweist, dass blinde Menschen ihren Okzipitallappen, der hauptsächlich zum Sehen verwendet wird, nutzen können, um Objekte wahrzunehmen durch den Gebrauch anderer sensorischen Modalitäten, was somit auch ihre häufig anzutreffende Neigung zur Verstärkung der verbliebenen Sinne erklären würde.
WikiMatrix v1
Patients with chronic fatigue syndrome may have changes involving the occipital lobe that show up on SPECT scans which could help differentiate it from Lyme neuroborreliosis.
Patienten mit chronischem Müdigkeitssyndrom haben können Änderungen Einbeziehung der Occipitallappen, die zeigen, auf SPECT-Scans, die dazu beitragen könnten unterscheiden sie von Neuroborreliose.
ParaCrawl v7.1
For example, if someone is blind, their occipital lobe (normally used for vision) can take on new roles, in some cases processing auditory or tactile information instead.
Zum Beispiel, wenn jemand blind ist, kann ihre Occipitallappen (in der Regel zum Sehen benutzt) auf neue Rollen zu übernehmen, in einigen Fällen die Verarbeitung auditive oder taktile Informationen statt.
ParaCrawl v7.1
Another example: an assertion from the neurosciences, like “a lesion in area 17 of the occipital lobe can cause cortical blindness or blind spots, depending on the extent of the lesion,” can be confirmed with functional magnetic resonance imaging, an electroencephalogram or similar technologies.
Ein anderes Beispiel: eine Behauptung der Neurowissenschaften, wie „eine Verletzung im Bereich 17 des Occipitallappens kann Rindenblindheit oder blinde Flecken verursachen, abhängig vom Ausmaß der Verletzung“ kann mittels Magnetresonanztomographie, mit einem Elektroenzephalogramm oder ähnlichen Technologien überprüft werden.
ParaCrawl v7.1
In the gyri and sulci are found the various centres of the brain such as the auditory cortex in the temporal lobe or visual cortex in the occipital lobe .
In den Gyri und Sulci liegen die verschiedenen Zentren des Gehirns, wie z.B. die Hörrinde im Temporallappen oder die Sehrinde im Okzipitallappen .
ParaCrawl v7.1
Another example: an assertion from the neurosciences, like "a lesion in area 17 of the occipital lobe can cause cortical blindness or blind spots, depending on the extent of the lesion," can be confirmed with functional magnetic resonance imaging, an electroencephalogram or similar technologies.
Ein anderes Beispiel: eine Behauptung der Neurowissenschaften, wie "eine Verletzung im Bereich 17 des Occipitallappens kann Rindenblindheit oder blinde Flecken verursachen, abhängig vom Ausmaß der Verletzung " kann mittels Magnetresonanztomographie, mit einem Elektroenzephalogramm oder ähnlichen Technologien überprüft werden.
ParaCrawl v7.1
The temporal lobe is pushed downward and forwards through the fan-shaped growth, and the occipital lobe is moved to the back.
Durch die fächerförmige Drehung ist hier der Temporallappen schließlich nach unten und vorn, und der Occipitallappen ganz nach hinten gerückt.
ParaCrawl v7.1
The imperfect definition of this fissure in the majority of human brains, as compared with its remarkable distinctness in the brain of most Quadrumana, is owing to the presence, in the former, of certain superficial, well marked, secondary convolutions which bridge it over and connect the parietal with the occipital lobe.
Abgrenzung dieser Spalte in der Mehrzahl der »menschlichen Gehirne, verglichen mit ihrer merkwürdigen Deutlichkeit im »Gehirn der meisten Quadrumanen, ist eine Folge der Anwesenheit ge- »wisser oberflächlicher, scharf ausgesprochener, seeundärer Windungen beim »Menschen, welche die Spalte überbrücken und den Parietallappen mit »dem Occipitallappen verbinden.
ParaCrawl v7.1
This sensation is a response from the brain, in particular the cortex (or cerebrum) area, which is divided into quarters of the frontal lobe, occipital lobe, temporal lobe, and parietal lobe, and powers higher brain functions—like action and thought.
Dieses Gefühl ist eine Reaktion des Gehirns, besonders des Kortex (oder Großhirns), welcher in vier Bereiche eingeteilt ist, dem Frontallappen, dem Okzipitallappen, dem Temporallappen und dem Parietallappen, und fundamentale Gehirnfunktionen steuert – wie Bewegungen und Gedanken.
ParaCrawl v7.1
Another example: an assertion from the neurosciences, like «a lesion in area 17 of the occipital lobe can cause cortical blindness or blind spots, depending on the extent of the lesion,» can be confirmed with functional magnetic resonance imaging, an electroencephalogram or similar technologies.
Ein anderes Beispiel: eine Behauptung der Neurowissenschaften, wie „eine Verletzung im Bereich 17 des Occipitallappens kann Rindenblindheit oder blinde Flecken verursachen, abhängig vom Ausmaß der Verletzung“ kann mittels Magnetresonanztomographie, mit einem Elektroenzephalogramm oder ähnlichen Technologien überprüft werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the temporal lobe lobes left lobe lobe center
occipital lobe occipital cortex ear lobe
lobed