Translation of "Nuts about" in German
All
the
girls
are
nuts
about
Miami.
Alle
Mädchen
sind
verrückt
nach
Miami.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
great
guy,
and
she
was
nuts
about
him.
Er
war
ein
toller
Mann
und
sie
war
verrückt
nach
ihm.
OpenSubtitles v2018
That's
why
he's
so
nuts
about
her.
Deswegen
ist
er
so
wild
auf
sie.
OpenSubtitles v2018
The
one
thing
I'm
nuts
about.
Das,
wonach
ich
verrückt
bin.
OpenSubtitles v2018
I'm
nuts
about
you,
but
I'm
gonna
slug
you.
Ich
bin
verrückt
nach
dir,
aber
ich
haue
gleich
zu.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
nuts
about
this
stuff.
Ich
bin
nur
verrückt
auf
Klunker.
OpenSubtitles v2018
You're
nuts
about
me,
aren't
you?
Du
bist
verrückt
nach
mir,
oder?
OpenSubtitles v2018
But
I'm
nuts
about
them!
Ich
bin
doch
verrückt
nach
ihnen!
OpenSubtitles v2018
Boy,
you
must
have
been
nuts
about...
me.
Mann,
musst
du
verrückt
gewesen
sein...
nach
mir.
OpenSubtitles v2018
And,
I'm
nuts
about
him...
Und
ich
bin
verrückt
nach
ihm...
OpenSubtitles v2018
She's
nuts
about
you.
Sie
ist
total
scharf
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
What's
so
nuts
about
calling
an
upswing?
Was
ist
so
verrückt
daran,
es
einen
Aufschwung
zu
nennen?
OpenSubtitles v2018
And
to
listen
to
the
girl
I'm
nuts
about
sing
like
that
every
night.
Und
um
das
Mädchen,
nachdem
ich
verrückt
bin,
singen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
My
wife
was
nuts
about
all
this
baby
stuff,
too.
Meine
Frau
war
auch
verrückt
nach
diesem
ganzen
Babykram.
OpenSubtitles v2018
You
know
I'm
nuts
about
you.
Du
weißt,
wie
verrückt
ich
nach
dir
bin.
OpenSubtitles v2018