Translation of "Nutting" in German
Produced
by
Tony
Adams,
Blake
Edwards
and
Gerald
T.
Nutting.
Produziert
von
Tony
Adams,
Blake
Edwards
und
Gerald
T.
Nutting.
ParaCrawl v7.1
They
made
an
agreement
with
Nutting
Associates,
a
maker
of
coin-op
trivia
and
shooting
games,
who
produced
a
fiberglass
cabinet
for
the
unit
that
included
a
coin-slot
mechanism.
Sie
trafen
ein
Abkommen
mit
Nutting
Associates,
einem
Hersteller
von
münzbasierten
Rate-
und
Schießspielen,
der
ein
Fiberglasgehäuse
produzierte,
das
den
Münztransport-Mechanismus
beinhaltete.
Wikipedia v1.0
Bushnell
felt
that
Nutting
Associates
had
not
marketed
the
game
well,
and
decided
that
his
next
game
would
be
licensed
to
a
bigger
manufacturer.
Bushnell
war
der
Ansicht,
dass
Nutting
Associates
das
Spiel
nicht
wirklich
gut
vermarktet
hatte,
und
entschied
sich
dafür,
sein
nächstes
Spiel
für
einen
größeren
Hersteller
zu
lizenzieren.
Wikipedia v1.0
In
October
1889,
at
the
age
of
31,
Nutting
was
one
of
17
students
to
enroll
in
the
inaugural
class
at
the
Johns
Hopkins
school
of
nursing.
Im
Alter
von
31
Jahren
wurde
Nutting
1889
eine
von
17
Studierenden
des
ersten
Jahrgangs
der
Krankenpflegeausbildung
der
„Johns
Hopkins
school
of
nursing“
in
Baltimore.
WikiMatrix v1
Nutting
had
a
famous
foxhound
named
Burgoyne--he
pronounced
it
Bugine--which
my
informant
used
to
borrow.
Nutting
hatte
einen
berühmten
Namen
foxhound
Burgoyne
-
er
sprach
es
Bugine
-
das
meine
Informanten
verwendet
werden,
um
zu
leihen.
QED v2.0a
Once
more,
on
the
left,
where
are
seen
the
well
and
lilac
bushes
by
the
wall,
in
the
now
open
field,
lived
Nutting
and
Le
Grosse.
Einmal
mehr
auf
der
linken
Seite
sind,
wo
der
Brunnen
und
Flieder
von
der
Wand
zu
sehen,
in
der
nun
offenen
Feld,
lebte
Nutting
und
Le
Grosse.
QED v2.0a
Speaker
3
Nutting
turned
his
obsession
with
the
American
colonial
past
and
the
natural
landscape
of
northern
New
England
into
a
commercial
enterprise.
Sprecher
3
Nutting
überführte
seine
Obsession
für
die
amerikanische
Kolonialzeit
und
die
natürlichen
Landschaften
des
nördlichen
Neu-Englands
in
ein
kommerzielles
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
But
recently,
Bruce
McCaw,
present-day
owner
of
Barnato’s
Gurney
Nutting
Speed
Six,
uncovered
evidence
that
this
particular
Bentley
was
not
completed
until
after
the
date
of
the
dare,
which
took
place
in
March
1930.
Allerdings
fand
Bruce
McCaw,
der
heutige
Besitzer
von
Barnatos
Gurney
Nutting
Speed
Six,
erst
kürzlich
heraus,
dass
genau
dieser
Bentley
im
März
1930,
also
zum
Zeitpunkt
des
Rennens,
noch
gar
nicht
fertig
gestellt
war.
ParaCrawl v7.1
Nutting
continued
preaching
morality
through
his
images,
turning
the
lens
of
the
camera
into
his
pulpit.
Nutting
hörte
nicht
auf,
die
Moral
mit
seinen
Bildern
zu
predigen
und
das
Objektiv
seiner
Kamera
mit
in
seine
Kanzel
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
As
regards
the
Bentley
Mark
VI
there
is
a
trend
among
experts
to
estimate
that
no
more
than
4
real
creations
by
Gurney
Nutting
are
to
be
listed.
Mit
Bezug
auf
den
Bentley
Mark
VI
tendieren
Experten
zu
der
Festlegung,
dass
nur
4
Aufbauten
als
echte
Schöpfungen
von
Gurney
Nutting
zu
listen
sind.
ParaCrawl v7.1
Among
the
creations
of
English
coachbuilders
the
Sedanca
Coupés
by
Gurney
Nutting
(and
from
James
Young)
reportedly
are
the
most
expensive
Bentley
Mark
VI
of
all.
Unter
den
Kreationen
englischer
Karossiers
gelten
die
Sedanca
Coupés
von
Gurney
Nutting
(und
auch
von
James
Young)
als
die
teuersten
Bentley
Mark
VI
aller
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
All
that
happened
while
the
chassis
was
still
with
Gurney
Nutting
with
construction
of
the
Sedanca
Coupé
in
progress.
All
dies
vollzog
sich
während
das
Automobil
noch
bei
Gurney
Nutting
im
Stadium
der
Komplettierung
mit
einer
Karosserie
in
Form
eines
Sedanca
Coupés
gewesen
ist.
ParaCrawl v7.1
Nutting
became
determined
to
record,
revive,
and
preserve
the
best
in
old
America,
that
which
he
saw
was
fading.
Nutting
war
dazu
bestimmt,
das,
was
das
Beste
am
alten
Amerika
war
und
was
er
verschwinden
sah,
aufzuzeichnen,
wiederzubeleben
und
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Just
a
few
years
after
graduating
from
the
Regent
Street
Polytechnic,
and
still
only
in
his
early
twenties,
Blatchley
was
heading
the
styling
team
at
the
renowned
London
coachbuilder
Gurney
Nutting.
Nur
wenige
Jahre
nach
seinem
Abschluss
an
der
Regent
Street
Polytechnic
und
gerade
einmal
Anfang
zwanzig,
leitete
Blatchley
das
Designteam
des
renommierten
Londoner
Karosseriebaubetriebs
Gurney
Nutting.
ParaCrawl v7.1
Nutting
was
inspired
by
the
transcendentalist
literature
of
his
time,
the
writings
of
Thoreau,
for
example,
that
tried
to
recover
the
connection
between
man
and
nature.
Nutting
war
inspiriert
von
der
transzendentalistischen
Literatur
der
damaligen
Zeit,
wie
beispielsweise
den
Schriften
von
Thoreau,
in
denen
versucht
wurde,
die
Verbindung
zwischen
Mensch
und
Natur
wiederzufinden.
ParaCrawl v7.1
Components
for
post-war
cars
of
both
coachbuilders
were
manufactured
by
the
same
suppliers
and
sometimes
on
coachwork
from
James
the
"Coachbuilder’s
Plates"
of
Gurney
Nutting
were
fixed
or
vice
versa.
In
der
Nachkriegszeit
wurden
Teile
für
beide
Karosseriebauer
von
denselben
Zulieferern
gefertigt
und
gelegentlich
an
Karosserien
von
James
Young
die
"Coachbuilder's
Plates"
von
Gurney
Nutting
geschraubt,
manchmal
geschah
das
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1