Translation of "Nutritive value" in German
The
nutritive
value
and
hygienic
quality
of
feed
are
therefore
of
great
importance.
Der
Nährwert
und
die
hygienische
Qualität
des
Futters
sind
deshalb
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Nutritive
Value
of
Quinoa
Powder
-
Knowledge
-
Xi'an
Le
Sen
Bio-technology
Co.,Ltd
Nährwert
von
Quinoa
Pulver
-
wissen
-
XI
Le
Sen
Bio-Technologie
Co.,
Ltd.
ParaCrawl v7.1
But
I
shall
be
satisfied
if
I
hear
you
say
that
you
feel
certain
that,
in
the
light
of
the
conclusions
of
the
mediation
committee,
consumers
now
have
the
right
to
receive
comprehensive
information
on
genetically
modified
foods
when
they
differ
from
conventional
foods,
and
not
just
in
the
accumulation
of
all
the
things
they
will
find
in
the
regulation,
when
nutritional
value,
nutritive
characteristics
and
many
other
things
are
taken
together.
Aber
ich
werde
zufrieden
sein,
wenn
ich
von
Ihnen
höre,
daß
Sie
der
Überzeugung
sind,
daß
die
Verbraucher
nunmehr
nach
dem
Ergebnis
des
Vermittlungsausschusses
das
Recht
haben,
umfassend
über
gentechnisch
veränderte
Lebensmittel
informiert
zu
werden,
wenn
sie
sich
von
herkömmlichen
Lebensmitteln
unterscheiden,
und
zwar
nicht
in
der
Addition
aller
Dinge,
die
sie
in
der
Verordnung
finden,
nicht,
wenn
Nährwert,
nutritive
Merkmale
und
viele
andere
Sachen
zusammenkommen.
Europarl v8
The
milk
was
consumed
by
the
family
but
was
also
processed
into
cheese,
which
was
the
only
way
of
preserving
its
nutritive
value
for
a
longer
period
of
time.
Die
Milch
wurde
im
frischen
Zustand
zur
Ernährung
der
Familie
verwendet,
um
ihren
Nährwert
länger
zu
erhalten
aber
auch
zu
Käse
verarbeitet.
DGT v2019
Secondly,
for
producing
substitute
foods
that
resembles
common
food
in
appearance,
organoleptic
properties
and
nutritive
value.
Zweitens
zur
Herstellung
von
Lebensmittelersatz,
der
herkömmlichen
Lebensmitteln
in
Aussehen,
organoleptischen
Eigenschaften
und
Nährwert
ähnelt.
TildeMODEL v2018
WHEREAS
a
Community-COST
Concertation
Agreement
on
a
concerted
action
project
on
the
effects
of
thermal
processing
and
distribution
on
the
quality
and
nutritive
value
of
foods
(COST
Project
91)
was
concluded
between
the
Community
and
some
nonmember
States
involved
in
European
cooperation
in
the
field
of
scientific
and
technical
research
(COST)
on
22
January
1981
and
expired
on
26
November
1982;
Zwischen
der
Gemeinschaft
und
einigen
Nichtmitgliedstaaten,
die
an
der
europäischen
Zu
sammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
wissenschaftlichen
und
technischen
Forschung
(COST)
teilnehmen,
ist
am
22.
Januar
1981
ein
Konzertierungsabkommen
Gemeinschaft—COST
über
eine
konzertierte
Aktion
betreffend
die
Auswirkungen
der
thermischen
Behandlung
und
des
Vertriebs
auf
Qualität
und
Nährwert
von
Lebensmitteln
(COST-Aktion
91)
abgeschlossen
worden,
das
am
26.
November
1982
ausgelaufen
ist.
EUbookshop v2
WHEREAS
by
its
Decision
of
24
May
1984
the
Council
of
the
European
Communities
ad
opted
a
Community
concerted
action
project
on
the
effects
of
processing
and
distribution
on
the
quality
and
nutritive
value
of
food;
Mit
Beschluß
vom
24.
Mai
1984
hat
der
Rat
der
Europäischen
Gemeinschaften
eine
konzertierte
Aktion
betreffend
die
Auswirkungen
von
Behandlungen
und
Vertrieb
auf
Qualität
und
Nährwert
von
Lebensmitteln
festgelegt.
EUbookshop v2
These
provisions
lay
down
the
financial
rules
referred
to
in
Article
4
of
the
Community-COST
Concertation
Agreement
on
a
concerted
action
project
on
the
effects
of
processing
and
distribution
on
the
quality
and
nutritive
value
of
food
(COST
Project
91
bis).
Diese
Vorschriften
legen
die
finanzielle
Durchführung
gemäß
Artikel
4
des
Konzertierungsabkommens
Gemeinschaft—COST
über
eine
konzertierte
Aktion
betreffend
die
Auswirkungen
von
Behandlungen
und
Vertrieb
auf
Qualität
und
Nährwert
von
Lebensmitteln
(COST-Aktion
91
bis)
fest.
EUbookshop v2
Few
data
exist
on
the
influence
of
the
processing
of
food
products
on
the
nutritive
value
of
the
end
product,
its
taste
and
its
price.
Über
den
Einfluß
der
Behandlung
der
Lebensmittel
auf
den
Nährwert
des
Endproduktes,
seinen
Geeohmack
und
seinen
Preis
besteht
nur
wenig
wissensohaftlioh
begründetes
Material.
EUbookshop v2
Further
more,
information
on
the
nutritive
value
of
a
diet
and
its
various
compo
nents,
especially
at
the
time
of
actual
consumption,
i.e.
after
cooking
and
serving,
is
very
limited.
Außerdem
ist
auoh
über
den
Nährwert
von
Diätnahrungsmitteln
und
deren
Bestandteile
nur
sehr
wenig
bekannt,
insbesondere
über
den
Nährwert
zum
Zeitpunkt
des
wirklichen
Verbrauchs,
d.h.
nach
der
Zubereitung
in
der
Küohe
und
dem
Anrichten.
EUbookshop v2