Translation of "Nutritional health" in German
Laguna's
business
is
focused
on
the
nutritional
health
benefits
derived
from
hemp.
Lagunas
Geschäft
ist
auf
die
gesundheitlichen
Vorteile
von
hanfbasierten
Nahrungsmitteln
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
From
a
nutritional
physiological
and
health
point
of
view
this
is
problematic.
Dies
ist
aus
ernährungsphysiologischer
und
gesundheitlicher
Sicht
problematisch.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
currently
focused
on
the
nutritional
health
benefits
derived
from
hemp.
Das
Unternehmen
konzentriert
sich
aktuell
auf
den
ernährungs-
und
gesundheitsrelevanten
Nutzen
von
Hanf.
ParaCrawl v7.1
The
Company's
business
is
focused
on
the
nutritional
health
benefits
derived
from
hemp.
Das
Geschäft
des
Unternehmens
ist
auf
die
gesundheitlichen
Vorteile
von
hanfbasierten
Nahrungsmitteln
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
Body
composition
is
an
essential
component
of
good
nutritional
and
health
counselling.
Die
Body
Composition
ist
ein
essentieller
Bestandteil
einer
guten
Ernährungs-
und
Gesundheitsberatung.
ParaCrawl v7.1
As
with
the
other
speakers,
my
remarks
concern
the
report
on
nutritional
and
health
claims.
Wie
bei
den
anderen
Rednern
gelten
auch
meine
Anmerkungen
dem
Bericht
über
nährwert-
und
gesundheitsbezogene
Angaben.
Europarl v8
This
public-health
issue
is
of
course
linked
to
that
of
eating
habits,
and
of
nutritional
and
health
education.
Dieses
volksgesundheitliche
Problem
hängt
offensichtlich
mit
der
Ernährung
sowie
der
Ernährungs-
und
Gesundheitserziehung
zusammen.
Europarl v8
A
product
which
has
just
been
caught
and
frozen
offers
high
quality
from
both
the
nutritional
and
the
health/hygiene
points
of
view.
Das
frisch
gefangene
und
gefrostete
Produkt
ist
aus
ernährungsphysiologischer
und
aus
hygienisch-sanitärer
Sicht
von
hoher
Qualität.
TildeMODEL v2018
No
claims
about
any
nutritional
or
health
benefits
of
the
additions
should
be
made.
Es
dürfen
keinerlei
Angaben
über
die
nährwert-
oder
gesundheitsbezogenen
Vorteile
der
Zusätze
gemacht
werden.
DGT v2019
It
will
also
guarantee
the
free
movement
of
foodstuffs
with
nutritional
and
health
claims
that
comply
with
this
Regulation.
Zugleich
ist
garantiert,
dass
Lebensmittel
mit
vorschriftsmäßigen
nährwert-
und
gesundheitsbezogenen
Angaben
ungehindert
zirkulieren
können.
TildeMODEL v2018
Tinnitus
Miracle
was
created
by
Thomas
Coleman,
a
nutritional
and
health
specialist
and
sufferer
of
tinnitus.
Tinnitus
Miracle
wurde
von
Thomas
Coleman
erstellt,
ein
Ernährungs-
und
Gesundheitsspezialisten
und
Leidende
von
Tinnitus.
ParaCrawl v7.1
Peas
are
consumed
as
a
vegetable
worldwide
for
their
high
nutritional
value
and
health
benefits.
Erbsen
werden
aufgrund
ihres
hohen
Nährwerts
und
gesundheitlichen
Nutzens
weltweit
als
pflanzliches
Lebensmittel
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
currently
focused
on
the
nutritional
health
benefits
derived
from
hemp
and
CBD's.
Das
Unternehmen
konzentriert
sich
aktuell
auf
den
ernährungs
-
und
gesundheitsrelevanten
Nutzen
von
Hanf
.
ParaCrawl v7.1
To
publicise
and
explain
the
new
code
printed
on
eggs
in
compliance
with
Directive
2002/4/EC
[2],
and
the
characteristics
of
the
different
categories
of
eggs
to
which
this
code
refers.The
messages
should
not
express
preferences
of
one
production
method
over
another
and
not
include
claims
concerning
the
nutritional
value
and
health
impacts
of
the
consumption
of
eggs.
Bekanntmachung
und
Erläuterung
des
gemäß
der
Richtlinie
2002/4/EG
der
Kommission
[2]
auf
den
Eiern
aufgedruckten
neuen
Codes
sowie
der
Merkmale
der
verschiedenen
Eierkategorien,
für
die
dieser
Code
verwendet
wird,die
Aussagen
sollten
keine
Vorliebe
für
eine
bestimmte
Haltungsform
ausdrücken
und
keine
Behauptungen
über
den
Nährwert
und
die
gesundheitlichen
Auswirkungen
des
Eierverzehrs
umfassen.
DGT v2019
The
real
aim
of
the
regulation
on
the
provision
of
information
on
nutritional
values
and
health
properties
of
foods
is
to
provide
truthful
health
information,
and
for
this,
we
do
not
need
any
additional
assessment
of
individual
foods
or
their
classification
into
good
and
bad
foods.
Das
eigentliche
Ziel
der
Verordnung
über
nährwert-
und
gesundheitsbezogene
Angaben
über
Lebensmittel
ist
die
Wahrheit
der
gesundheitsbezogenen
Angaben,
und
dazu
braucht
es
nicht
noch
zusätzlich
die
Bewertung
des
einzelnen
Lebensmittels,
die
Einteilung
in
gut
und
schlecht.
Europarl v8