Translation of "Nutrient balance" in German
This
type
of
N
fertilisation
has
an
overall
positive
effect
on
the
nutrient
balance.
Diese
Form
der
N-Düngung
wirkt
sich
insgesamt
positiv
auf
die
Nährstoffbilanz
aus.
ParaCrawl v7.1
The
capsules
bioactively
support
the
nutrient
balance
of
the
skin
around
the
clock.
Damit
wird
der
Nährstoffhaushalt
der
Haut
rund
um
die
Uhr
bioaktiv
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
as
a
consumer
a
tried
and
tested
means
to
quickly
balance
the
nutrient
balance.
Hier
finden
Sie
als
Konsument
eine
probates
Mittel
um
den
Nährstoffhaushalt
schnell
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
Thevs
is
also
drawing
up
a
nutrient
balance
assessment
for
the
herbaceous
perennial.
Thevs
erstellt
deshalb
auch
eine
Nährstoffbilanz
für
die
Staude.
ParaCrawl v7.1
The
nutrient
balance
takes
account
of
nitrate,
phosphate
and
potassium.
Bei
der
Bilanzierung
von
Nährstoffen
werden
die
Nährstoffe
Nitrat,
Phosphat
und
Kalium
berücksichtigt.
EUbookshop v2
In
addition,
the
Fertiliser
Ordinance
obliges
German
farmers
to
produce
an
exact
nutrient
balance
for
their
fields.
Zudem
verpflichtet
die
Düngeverordnung
deutsche
Landwirte
zur
Vorlage
einer
exakten
Nährstoffbilanz
für
ihre
Felder.
ParaCrawl v7.1
Besides
promoting
nutrient
absorption,
probiotics
balance
the
intestinal
flora.
Abgesehen
davon,
dass
sie
die
Nährstoffaufnahme
fördern,
gleichen
Probiotika
die
Darmflora
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
ideal
as
a
meal
replacement
bar
and
post
trained
by
his
balanced
nutrient
balance.
Es
ist
ideal
als
Mahlzeit
Ersatz
Bar
und
Post
geschult
durch
seine
ausgewogene
Nährstoff
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
However,
increased
nutrient
inputs
by
humans
change
the
nutrient
balance
and
put
a
strain
on
ecosystems.
Doch
erhöhte
Nährstoffeinträge
durch
den
Menschen
verändern
das
Gleichgewicht
zwischen
den
Nährstoffen
und
belasten
die
Ökosysteme.
ParaCrawl v7.1
The
action
will
aim
to
reduce
costs
by
combining
surveys
to
improve
efficiency,
to
improve
quality
of
soil
nutrient
balance
estimates
by
improving
survey
data
and
by
developing
nutrient
fixation
coefficients.
Ziel
der
Maßnahme
sind
die
Kostensenkung,
indem
Erhebungen
zwecks
Erhöhung
der
Effizienz
miteinander
kombiniert
werden,
und
die
Verbesserung
der
Qualität
von
Schätzungen
der
Nährstoffbilanz
des
Bodens
durch
Verbesserung
der
Erhebungsdaten
und
durch
Entwicklung
von
Koeffizienten
für
die
Nährstoffbindung.
DGT v2019
It
is
assumed
that
these
day
and
night
phases
also
influence
the
nutrient
balance,
nutrient
absorption
and
requirements
of
the
body.
Es
wird
angenommen,
daß
diese
Tages-
und
Nachtphasen
auch
einen
Einfluß
auf
Nährstoffhaushalt,
Nährstoffaufnahme
und
-bedarf
des
Körpers
haben.
EuroPat v2
Section
5
of
the
Fertiliser
Order
provides
for
the
keeping
of
records
on
nutrient
supply
and
its
removal
with
the
harvested
product,
so
permitting
the
establishment
of
a
nutrient
balance
and
hence
monitoring
of
fertiliser
application.
Paragraph
5
der
Düngeverordnung
schreibt
Aufzeichnungen
über
das
Zuführen
von
Nährstoffen
und
deren
Beseitigung
mit
der
Ernte
vor,
um
so
die
Aufstellung
einer
Nährstoffbilanz
und
folglich
die
Überwachung
der
ausgebrachten
Düngemittelmengen
zu
ermöglichen.
EUbookshop v2
Ag
ricultural
gypsum
is
a
valuable
plant
nutrient
and
plays
a
vital
role
in
maintaining
soil
structure
and
nutrient
balance
in
South
American
soils,
allowing
greater
crop
yields.
Landwirtschaftlicher
Gips
ist
ein
wichtiger
Pflanzennährstoff
und
spielt
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Aufrechterhaltung
der
Bodenstruktur
und
des
Nährstoffhaushalts
südamerikanischer
Böden,
wodurch
höhere
Ernteerträge
möglich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
nutrient
balance
is
sustainably
improved
through
the
developed
feeding
concept
and
contributes
to
safeguarding
the
future
of
pig
fattening.
Mit
dem
erarbeiteten
Fütterungskonzept
wird
die
Nährstoffbilanz
nachhaltig
entlastet
und
ein
Beitrag
zur
Zukunftssicherung
der
Schweinemast
geleistet.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
you
can
carry
out
a
small
water
change
of
30-50
%,
and
thus
dilute
the
nutrient
balance.
Dieses
können
Sie
gleichzeitig
mit
einem
kleinen
Wasserwechsel
von
30-50
%
verbinden
und
somit
den
Nährstoffhaushalt
verdünnen.
ParaCrawl v7.1
This
has
an
impact
on
the
farm's
nutrient
balance
and
may
increase
the
farm's
agricultural
land
requirements
or
the
quantity
of
manure
which
needs
to
be
exported.
Damit
belastet
sie
die
betriebsindividuelle
Nährstoffbilanz
und
erhöht
unter
Umständen
den
landwirtschaftlichen
Flächenbedarf
eines
Betriebes
bzw.
die
zu
exportierende
Güllemenge.
ParaCrawl v7.1
Agricultural
gypsum
(calcium
sulfate)
is
a
valuable
plant
nutrient
and
plays
a
vital
role
in
maintaining
soil
structure
and
nutrient
balance
in
South
American
soils,
allowing
great
crop
yields.
Landwirtschaftlicher
Gips
(Kalziumsulfat)
ist
ein
wichtiger
Pflanzennährstoff
und
spielt
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Aufrechterhaltung
der
Bodenstruktur
und
des
Nährstoffhaushalts
südamerikanischer
Böden,
wodurch
hohe
Ernteerträge
möglich
sind.
ParaCrawl v7.1