Translation of "Nut screw" in German
Also,
the
predetermined
dimensional
relationship
between
the
lead
screw
nut
and
the
tool
rest
is
destroyed.
Zudem
wird
der
vorbestimmte
maßliche
Zusammenhang
zwischen
Spindelmutter
und
Support
zerstört.
EuroPat v2
The
counter-abutment
may
be
formed
by
a
collar
on
the
tubular
lead
screw
nut.
Der
Gegenanschlag
kann
durch
einen
Bund
der
rohrförmigen
Spindelmutter
gebildet
sein.
EuroPat v2
For
this
purpose,
it
is
particularly
advantageous
if
the
screw
nut
has
a
square
plan
outline.
Dafür
ist
es
besonders
vorteilhaft,
wenn
die
Schraubenmutter
einen
quadratischen
Grundriß
hat.
EuroPat v2
Engagement
surfaces
in
the
form
of
indentations
facilitate
the
height
adjustment
of
the
spherical
screw
nut.
Eingriffsflächen
in
Form
von
Einbuchtungen
erleichtern
die
Höhenverstellung
der
kugelförmigen
Schraubenmutter.
EuroPat v2
There
is
sufficient
space
for
the
axial
bearing
of
the
screw
adjacent
to
the
screw
nut.
Für
das
Axiallager
der
Gewindespindel
steht
neben
der
Spindelmutter
ausreichend
Platz
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
IP67
connector
offers,
with
its
union
nut,
a
secure
screw
connection.
Der
IP67
Stecker
bietet,
mit
seiner
Überwurfmutter,
eine
sichere
Verschraubungsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
nut
of
the
screw
connection
can
advantageously
be
elongated
by
hydraulic
devices.
Vorteilhafterweise
kann
die
Mutter
der
Verschraubung
durch
hydraulische
Einrichtungen
langgezogen
werden.
EuroPat v2
The
head
47
here
is
configured
as
a
screw
nut.
Der
Kopf
47
ist
hier
als
Schraubenmutter
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
screw
nut
is
preferably
closed
by
a
blind
hole.
Die
Schraubenmutter
ist
vorzugsweise
durch
ein
Sackloch
geschlossen.
EuroPat v2
The
abutment
consists
for
example
of
a
screw
nut
on
the
abutment
element
or
on
the
screw.
Der
Anschlag
besteht
beispielsweise
aus
einer
Überwurfmutter
am
Anschlagelement
oder
an
der
Schraube.
EuroPat v2
The
screw
nut
12
is
mounted
moveably
along
a
thread
17
of
an
adjusting
screw
16
.
Die
Schraubenmutter
12
ist
entlang
eines
Gewindes
17
einer
Einstellschraube
16
bewegbar
gelagert.
EuroPat v2
When
the
screw
nut
50
is
screwed
on,
it
comes
to
rest
against
the
support
surface
26
.
Beim
Einschrauben
der
Schraubenmutter
50
kommt
sie
an
der
Stützfläche
26
zum
Anliegen.
EuroPat v2
The
tube
21
is
fixed
by
a
bushing
39
and
a
screw
nut
38
.
Das
Rohr
21
wird
durch
eine
Buchse
39
und
eine
Schraubenmutter
38
fixiert.
EuroPat v2
The
screw
nut
may
preferably
be
a
so-called
cap
nut.
Die
Schraubenmutter
kann
bevorzugt
eine
sogenannte
Hutmutter
sein.
EuroPat v2