Translation of "Number portability" in German
Secondly,
I
want
to
say
a
word
about
number
portability.
Zweitens
möchte
ich
etwas
zur
Übertragbarkeit
von
Nummern
sagen.
Europarl v8
This
is
why
number
portability
is
an
important
matter.
Deshalb
ist
die
Übertragbarkeit
der
Nummern
ein
wichtiges
Element.
Europarl v8
I
also
welcome
the
provisions
on
number
portability
in
the
mobile
sector.
Ich
begrüße
auch
die
Nummernübertragbarkeit
im
Mobilfunkbereich.
Europarl v8
The
prices
applied
for
number
portability
vary
to
a
great
extent.
Die
für
die
Nummernübertragung
geltenden
Preise
weisen
große
Unterschiede
auf.
TildeMODEL v2018
Fixed
number
portability
continues
to
contribute
to
market
competitiveness.
Die
Nummernübertragbarkeit
im
Festnetz
trägt
weiter
zur
Wettbewerbsfähigkeit
des
Marktes
bei.
TildeMODEL v2018
Number
portability
continues
to
be
a
key
element
for
competition
in
all
Member
States.
Die
Nummernübertragbarkeit
ist
weiterhin
ein
Schlüsselelement
des
Wettbewerbs
in
allen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
How
are
the
costs
split
in
the
case
of
number
portability?
Wie
werden
die
Kosten
bei
der
Nummerportabilität
aufgeteilt?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
advantages
of
number
portability?
Was
sind
die
Vorteile
der
Nummerportabilität?
ParaCrawl v7.1
Operator
number
portability
to
be
offered
by
all
fixed
local
access
providers.
Alle
Anbieter
von
festen
Ortsanschlüssen
müssen
die
Übertragbarkeit
von
Nummern
beim
Wechsel
des
Betreibers
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
There
has
also
been
a
significant
increase
in
the
take-up
of
fixed
number
portability
across
Member
States.
Es
hat
auch
eine
merkliche
Zunahme
der
Inanspruchnahme
der
Nummernübertragung
beim
Festnetz
in
den
Mitgliedstaaten
gegeben.
TildeMODEL v2018