Translation of "Nuclear threat" in German

So I'm going to talk about a nuclear threat story in two chapters.
Ich werde die Geschichte der nuklearen Bedrohung in zwei Kapitel unterteilen.
TED2013 v1.1
Unfortunately, however, the nuclear threat is still far from being neutralized.
Leider ist die nukleare Bedrohung noch lange nicht aus der Welt geschafft.
News-Commentary v14
By proving to you that the United States is serious about reducing the nuclear threat.
Indem ich beweise, dass die USA ernsthaft die atomare Bedrohung reduzieren will.
OpenSubtitles v2018
Israel considers Iran a potential nuclear threat to its existence.
Israel betrachtet das iranische Atomprogramm als potentielle Bedrohung seiner Existenz.
GlobalVoices v2018q4
At the same time, the nuclear threat is not the most immediate danger.
Zugleich ist die nukleare Bedrohung nicht die drängendste Gefahr.
News-Commentary v14
But then he started to talk about security and the nuclear threat.
Doch dann begann er von der Sicherheit und der atomaren Bedrohung zu reden.
ParaCrawl v7.1
There can be no place in Europe for military saber-rattling, given the ever-present nuclear threat.
Für militärische Muskelspiele darf angesichts fortbestehender nuklearer Bedrohungen kein Platz in Europa sein.
ParaCrawl v7.1
Should we first wait until the nuclear threat becomes reality?
Sollten wir erst abwarten bis die nukleare Drohung Wirklichkeit wird?
ParaCrawl v7.1
Arabs and Israelis never were more united than now in the face of Iran ?s nuclear threat.
Araber und Israelis waren nie vereinter als jetzt angesichts der nuklearen Bedrohung Irans .
ParaCrawl v7.1
And it's now not just the nuclear threat;
Und das ist heutzutage nicht nur die nukleare Bedrohung;
ParaCrawl v7.1
In fact, because of the public's ignorance, the nuclear threat is much greater than before.
Tatsächlich ist die nukleare Gefahr aufgrund der öffentlichen Unwissenheit viel größer als zuvor.
ParaCrawl v7.1
The Senate points to the fact that countries such as Iraq could pose a nuclear threat in the future.
Der Senat verweist auf Länder wie den Irak, die künftig eine nukleare Gefahr darstellen könnten.
Europarl v8
The third element of the nuclear terror threat is that, who would actually do such a thing?
Der dritte Punkt der Bedrohung durch atomaren Terror ist: wer würde so etwas tun?
TED2013 v1.1
But first, the two leaders will take what amounts to a symbolic journey to herald the end of the era of the nuclear threat.
Beide Staatsoberhäupter werden eine symbolische Reise unternehmen, die das Ende der nuklearen Bedrohung bedeuten wird.
OpenSubtitles v2018
A nuclear threat will not stop potentially threatening states from producing and storing weapons of mass destruction.
Produktion und Lagerung von Massenvernichtungswaffen in Risikostaaten lassen sich auch mittels nuklearer Drohung nicht verhindern.
ParaCrawl v7.1
When this failed, it tried to react to the nuclear threat in other ways.
Als dies misslang, wurde versucht, auf die Bedrohung durch Atomwaffen anderweitig zu reagieren.
ParaCrawl v7.1
During the celebrations for his 50th birthday, news of a nuclear disaster threat breaks.
Bei den Feierlich­keiten zu seinem 50. Geburtstag bricht die Nachricht einer drohenden atomaren Katastrophe ein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the threat under the threat under threat from of threat
threating nuclear no threat threat against
threat nuclear threat