Translation of "Nuclear scientists" in German

Zahraa's brother worked with 500 nuclear scientists at the Safa factory.
Zahraas Bruder arbeitete in Safa mit 500 Atomwissenschaftlern zusammen.
OpenSubtitles v2018
Any cases of nuclear scientists are not worth ZEMLEUBIJSTVA.
Alle Fälle von Nuklearwissenschaftler sind nicht Wert ZEMLEUBIJSTVA.
ParaCrawl v7.1
In January, Mostafa Ahmadi Roshan became the latest victim of a series of assassinations of Iran’s nuclear scientists.
Im Januar wurde Mostafa Ahmadi Roshan zum jüngsten Opfer einer Reihe von Attentaten auf iranische Atomwissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
In January, Mostafa Ahmadi Roshan became the latest victim of a series of assassinations of Iran's nuclear scientists.
Im Januar wurde Mostafa Ahmadi Roshan zum jüngsten Opfer einer Reihe von Attentaten auf iranische Atomwissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
Western intelligence alleges that Iran is using a network of front companies to try and buy components for missile and bomb production from western Europe and to hire impoverished nuclear scientists from the former Soviet Union.
Berichten westlicher Geheimdienste zufolge versucht der Iran über ein Netz von Scheinfirmen Komponenten für den Bau von Raketen und Bomben aus Westeuropa zu beschaffen und Atomforscher aus der früheren Sowjetunion anzuwerben, die auf das Geld angewiesen sind.
Europarl v8
As a result, Russia remained the only nuclear state in the post-Soviet space, while legislation pioneered by then-US Senators Sam Nunn and Richard Lugar helped to secure nuclear sites, scientists, and materials.
Ergebnis dieser Bestrebungen war, dass Russland die einzige Atommacht im postsowjetischen Raum blieb, während ein von den damaligen US-Senatoren Sam Nunn und Richard Lugar initiiertes Gesetz dazu beitrug, Nuklearanlagen sowie atomare Materialien sicherzustellen und den Wissenschaftlern eine Perspektive zu bieten.
News-Commentary v14
Some experts argue that if covert operations against Iran’s nuclear and military programs – such as the assassination of nuclear scientists and explosions at the Revolutionary Guard’s missile arsenals – are already taking place, war has already begun.
Manche Experten argumentieren, dass, wenn bereits geheime Aktionen gegen die Nuklear- und Militärprogramme gegen den Iran stattfinden – wie die Ermordung von Atomwissenschaftlern und Explosionen in den Waffenlagern der Revolutionären Garde – der Krieg bereits begonnen hat.
News-Commentary v14
The long experience and unique facilities for nuclear data measurements are also an excellent opportunity for the education and training of nuclear scientists and engineers, supplementing education at universities by giving hands-on access to nuclear installations.
Ihre langjährige Erfahrung und ihre einzigartigen Einrichtungen für kerntechnische Datenmessungen bieten zudem hervorragende Möglichkeiten für die Aus- und Weiterbildung von Wissenschaftlern und Ingenieuren im Nuklearbereich, die ihre Ausbildung an Universitäten so durch praktische Erfahrungen mit kerntechnischen Anlagen ergänzen können.
TildeMODEL v2018
The techs claim it's virtually identical to what Israel's using against Iran's nuclear scientists.
Unsere Techniker behaupten, sie sei identisch mit dem, was Israel... gegen Irans Atomforscher einsetzt.
OpenSubtitles v2018
He was one of Iran's top nuclear scientists in Dubai to supervise purchase of several borehole gamma something-or-others.
Er war einer der Top Nuklearwissenschaftler des Iran und befand sich in Dubai um den Kauf mehrerer Bohrloch-Gamma-irgendwas zu beaufsichtigen.
OpenSubtitles v2018
The Australian anti-nuclear movement also acquired initial impetus from notable individuals who publicly voiced nuclear concerns, such as nuclear scientists Richard Temple and Rob Robotham, and poets Dorothy Green and Judith Wright.
Die australische Antiatomkraftbewegung erhielt weitere Dynamik durch Äußerungen verschiedener Persönlichkeiten zur nuklearen Option, wie beispielsweise die Atomwissenschaftler Richard Temple und Rob Robotham sowie die Schriftstellerinnen Dorothy Green und Judith Wright.
Wikipedia v1.0

Related phrases

lead scientist of scientists nuclearization nuclearly
a scientist nuclear scientist nuclear scientist
research scientist nuclear scientists