Translation of "Noxious weeds" in German

The most commonly used summer cover crops are millets (Penisetum americanum L., Sorghum bicolor L, etc), crotalaria (Crotalaria juncea L.), lab-lab (Dolichos lablab L.), and even plants that up to now have been considerded to be noxious weeds like Brachiaria plantaginea are used in the Cerrados of North-Central Brazil as cover crops in no-tillage.
Als Sommerzwischenfrüchte werden angebaut: Hirsearten (Penisetum americanum L., Sorghum bicolor L, etc.), Crotalaria (Crotalaria juncea L.), Lab- lab (Dolichos lablab L.), und in den Cerrados Nordbrasiliens sogar das Unkraut Brachiaria plantaginea. Diese Pflanzen werden in wechselfeuchten Regionen unmittelbar nach der Hauptfrucht ausgesät.
ParaCrawl v7.1

In some countries Mesquite is considered a noxious weed and the importation of seeds may be restricted.
In einigen Ländern gilt der Baum als Unkraut und die Einfuhr der Samen ist verboten.
ParaCrawl v7.1

In some countries it is considered a noxious weed due to its adaptability and fast growth.
Wegen ihrer Anpassungsfähigkeit und ihrem schnellen Wachstum gilt sie in einigen Ländern allerdings als Unkraut.
ParaCrawl v7.1

Most colonies of this noxious weed are known and registered, but although there have been vigorous actions against it for some years already, there may well be new areas where it grows.
Die meisten Vorkommen dieses giftigen Unkrautes sind bekannt und registriert, doch obwohl einige Jahre lang energische Gegenmaßnahmen ergriffen wurden kann es sein, dass sie auch anderswo vorkommt.
ParaCrawl v7.1

The Nazis vanished as the Second World War ended, but communism spread like a noxious weed.
Die Nazis verschwanden, nachdem der zweite Weltkrieg vorüber war, aber der Kommunismus breitete sich wie giftiges Unkraut aus.
ParaCrawl v7.1