Translation of "Notification window" in German
In
the
Edit
Notification
window
you
can
configure
specific
notification
settings.
Im
Fenster
Benachrichtigung
bearbeiten
können
Sie
spezifische
Benachrichtigungseinstellungen
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
The
notification
window
indicates
when
a
tagged
contact
signs
out.
Das
Hinweisfenster
zeigt
an,
wenn
sich
ein
markierter
Kontakt
abmeldet.
ParaCrawl v7.1
If
the
virtual
machine
has
Snapshots
the
following
notification
window
will
appear.
Wenn
die
virtuelle
Maschine
Snapshots
hat,
erscheint
das
folgende
Benachrichtigungsfenster.
ParaCrawl v7.1
When
the
process
finishes,
you
will
get
a
notification
window.
Wenn
der
Prozess
beendet,
Sie
erhalten
eine
Benachrichtigung
Fenster
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Then
there
will
be
notification
window
on
iPhone
7.
Es
wird
nun
ein
neues
Fenster
auf
Ihrem
iPhone
7
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
A
notification
window
will
appear
(illustration).
Es
erscheint
ein
Hinweisfenster
(Illustration).
ParaCrawl v7.1
The
notification
window
will
fade
out
after
a
certain
time.
Das
Hinweisfenster
verschwindet
nach
einer
bestimmten
Anzeigedauer
von
selbst
wieder.
ParaCrawl v7.1
Information
shown
in
this
notification
window
may
vary
depending
on
the
type
of
threat
detected.
Die
in
diesem
Benachrichtigungsfenster
angezeigten
Informationen
hängen
von
der
Art
der
erkannten
Bedrohung
ab.
ParaCrawl v7.1
In
the
Copy
notification
settings
window
directly
below,
you
can
transfer
the
entered
settings
to
other
products.
Im
Fenster
Benachrichtigungs-Einstellungen
kopieren
gleich
darunter
können
Sie
die
vorgenommenen
Einstellungen
auf
andere
Produkte
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
position
can
be
defined
where
a
notification
window
opened
by
estos
ProCall
should
be
shown.
Sie
können
festlegen
an
welcher
Position
ein
von
estos
ProCall
geöffnetes
Hinweisfenster
angezeigt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
In
phones
runnings
Android
4.0
or
higher
you
can
find
your
settings
in
the
notification
window.
In
Handys
Läufe
Android
4.0
oder
höher
können
Sie
Ihre
Einstellungen
im
Meldungsfenster
finden.
ParaCrawl v7.1
The
position
can
be
defined
where
a
notification
window
opened
by
estos
ProCall
Attendant
Console
should
be
shown.
Sie
können
festlegen
an
welcher
Position
ein
von
estos
ProCall
geöffnetes
Hinweisfenster
angezeigt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Priority:
Â
The
priority
of
a
message
determines
mainly
the
shown
icon
in
the
notification
window
or
the
message
overview.
Priorität:
Die
Auswahl
der
Priorität
bestimmt
das
anzuzeigende
Icon
im
Benachrichtigungsfenster
bzw.
in
der
Nachrichtenübersicht.
ParaCrawl v7.1
Priority:The
priority
of
a
message
determines
mainly
the
shown
icon
in
the
notification
window
or
the
message
overview.
Priorität:Die
Auswahl
der
Priorität
bestimmt
das
anzuzeigende
Icon
im
Benachrichtigungsfenster
bzw.
in
der
Nachrichtenübersicht.
ParaCrawl v7.1
When
the
download
is
complete
please
open
your
notification
window
and
install
it
from
there.
Wenn
der
Download
abgeschlossen
ist,
öffnen
Sie
bitte
Ihre
Benachrichtigungsfenster
und
installieren
Sie
es
von
dort.
CCAligned v1
These
appear
for
specially
selected
user
then
a
small
notification
window,
in
the
short
type
of
change
is
indicated
and
which
contact
is
concerned.
Dazu
erscheint
für
speziell
markierte
Benutzer
dann
ein
kleines
Hinweisfenster,
in
dem
kurz
die
Art
der
Änderung
vermerkt
ist
und
welchen
Kontakt
es
betrifft.
ParaCrawl v7.1
In
an
extension
of
the
invention,
when
certain
notifications
or
notifications
fulfilling
defined
criteria
are
fulfilled,
a
visual
display
of
an
indication
of
the
receipt
of
said
notification
(for
example
through
flashing
of
relevant
pictorial
objects)
is
initiated
automatically
or
a
dialog
window
or
notification
window
is
automatically
indicated
with
an
item
of
relevant
information
on
the
display
screen
(pop-up
window).
In
einer
Erweiterung
der
Erfindung
wird
bei
Eingang
bestimmter
Meldungen
oder
Meldungen
welche
definierte
Kriterien
erfüllen,
automatisch
eine
visuelle
Darstellung
eines
Hinweis
auf
den
Eingang
dieser
Meldung
(z.B.
durch
Blinken
entsprechender
Bildobjekte)
ausgelöst
oder
automatisch
ein
Dialog-
oder
Meldungsfenster
mit
einer
entsprechenden
Information
auf
dem
Bildschirm
Dl
angezeigt
(engl.:
pop-up
window).
EuroPat v2