Translation of "Nothing of note" in German

His craftsmanship is beyond question, nothing of note is missed by his photographic eye.
Die handwerkliche Meisterschaft ist unbestreitbar, nichts Wichtiges entgeht seinem photographischen Auge.
Wikipedia v1.0

Apart from the three links, there is nothing else of note on this site.
Abgesehen von den drei Links gibt es auf dieser Seite nichts anderes zu beachten.
ParaCrawl v7.1

However, while the issue of environment and health has to be addressed at EU, national, regional and local level, the communication has nothing of note to say on the question of distribution of competences.
Obgleich die Themen Umwelt und Gesundheit auf EU-, nationaler, regionaler und lokaler Ebene angegangen werden müssen, geht die Mitteilung nicht nennenswert auf die Frage der Kompetenzverteilung ein.
TildeMODEL v2018

Apart from this amusing compensatory behaviour there is nothing more of note to be said on the subject.
Neben diesem ausgleichenden Verhalten, das uns ein leises Schmunzeln entlockte, ist hierzu weiter nichts zu sagen.
EUbookshop v2

These details, however, relate more to the history of art than to that of the Bible, and to look at the spread of the knowledge of the Scriptures there is nothing of importance to note in the 10th and 11th cents.
Diese Details beziehen sich jedoch mehr auf die Geschichte der Kunst als auf die der Bibel, und wenn man sich die Verbreitung der Kenntnis der Heiligen Schrift ansieht, ist im 10. und 11. Jahrhundert nichts von Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

That the instrument occupation ever pull through lottery tickets is determined, there is after some time nothing more of note.
Dass das Instrument Besetzung ziehen immer durch Lottoscheine bestimmt, gibt es nach einiger Zeit nichts mehr von Note.
ParaCrawl v7.1

The READ side contains nothing of special note, it simply inputs a small CSV text file called "MS-Excel-CSV-Import.txt ".
Die READ Seite ist nicht sehr spektakulär, hier wird lediglich eine kleine CSV Textdatei "MS-Excel-CSV-Import.txt " gelesen .
ParaCrawl v7.1

As we have nothing further of note to say about this animal, we shall move to the most useful and also most peculiar domestic animal upon this planet.
Und da sich von diesem Tiere nichts von Bedeutung mehr erwähnen läßt, so wollen wir zu dem nützlichsten, zugleich aber auch merkwürdigsten Haustier dieses Planeten übergehen.
ParaCrawl v7.1