Translation of "Notarized" in German
On
his
deathbed,
he
was
surrounded
by
the
diplomatic
and
notarized
representatives
of
his
heirs.
Sein
Sterbelager
war
umstellt
von
den
diplomatischen
und
notariellen
Vertretern
der
Erben.
Wikipedia v1.0
Steve.
Now,
if
you'll
just
sign
them
and
have
them
notarized
and...
Also
wenn
Sie
den
nun
unterschreiben
und
notariell
beglaubigen
würden,
Steve...
OpenSubtitles v2018
Get
it
notarized
and
send
it
to
my
lawyer
in
London.
Schicken
Sie
es
beglaubigt
an
meinen
Anwalt
in
London.
OpenSubtitles v2018
I
submitted
you
a
notarized
list.
Ich
habe
dir
eine
beglaubigte
Liste
übergeben.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
have
your
head
notarized.
Vielleicht
sollten
wir
deinen
Kopf
notariell
beglaubigen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Let's
make
a
deal,
notarized.
Treffen
wir
eine
Abmachung,
notariell
beglaubigt.
OpenSubtitles v2018
So
I
go
all
those
papers
notarized,
and
it's
on
its
way
to
Claybourne's
office.
Ich
hab
alle
Papiere
beglaubigen
lassen,
sie
liegen
Clayborne
schon
vor.
OpenSubtitles v2018
They're
both
backdated
and
notarized
for
last
week.
Beide
rückdatiert
und
notariell
beglaubigt
für
letzte
Woche.
OpenSubtitles v2018
See
that
notarized
signature?
Sehen
Sie
die
notariell
beglaubigte
Unterschrift?
OpenSubtitles v2018
I
understand
he'll
be
mailing
you
notarized
documents
to
prove
his
claim.
Er
wird
Ihnen
notariell
beglaubigte
Dokumente
schicken,
um
seine
Behauptung
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Along
with
notarized
documents
proving
ownership
and
possession
of
one
6-cent
British
Guiana.
Mit
notariell
beglaubigten
Dokumenten,
die
den
Besitz
einer
Sechs-Cent-Britisch-Guayana
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
If
it
wasn't
notarized,
I'd
think
it
was
a
fake.
Wäre
er
nicht
beglaubigt,
hielte
ich
ihn
für
eine
Fälschung.
OpenSubtitles v2018
Power
of
Attorney,
notarized,
issued
by
the
manufacturer
to
the
Nigerian
local
agent.
Vollmacht,
notariell,
vom
Hersteller
an
den
nigerianischen
lokalen
Agenten
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Does
my
child
need
a
notarized
letter
to
travel?
Benötigt
mein
Kind
einen
notariell
beglaubigten
Brief
für
die
Reise?
CCAligned v1
Exhibit
"A"
is
a
signed,
notarized
statement
from
Patricia
Shannon.
Ausstellung
"A"
ist
eine
unterzeichnete
notariell
beglaubigte
Erklärung
von
Patricia
Shannon.
ParaCrawl v7.1
Subsequently
the
signatures
shall
be
collected,
counted
and
notarized.
Im
Anschluss
daran
sollen
die
Unterschriften
gesammelt,
ausgezählt
und
rechtsanwaltlich
beglaubigt
werden.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
notarized
documents
and
documents
containing
an
apostille?
Was
ist
der
Unterschied
beglaubigte
Dokumente
und
Dokumente
mit
einer
Apostille?
ParaCrawl v7.1