Translation of "Not safe" in German
In
many
Member
States,
there
are
not
really
sufficient
safe
parking
areas.
Es
gibt
in
vielen
Mitgliedstaaten
noch
nicht
wirklich
ausreichend
sichere
Parkplätze.
Europarl v8
Any
nuclear
plant
which
is
not
safe
should
be
closed
down.
Jedes
Kernkraftwerk,
das
nicht
sicher
ist,
sollte
geschlossen
werden.
Europarl v8
The
lives
of
United
Nations
staff
there
are
not
safe.
Das
Leben
der
UN-Mitarbeiter
vor
Ort
ist
nicht
sicher.
Europarl v8
Institutional
nirvana
is
not
a
safe
place
to
be
and
there
is
circumstantial
evidence
for
this.
Das
institutionelle
Nirwana
ist
kein
sicherer
Ort,
und
es
gibt
Indizien.
Europarl v8
It
is
well-known
that
in
many
places
in
Europe
it
is
not
safe
to
do
so.
Bekanntermaßen
ist
dies
vielerorts
in
Europa
nicht
möglich.
Europarl v8
All
these
demonstrate
that
ferries
are
not
safe
enough.
Sie
alle
beweisen,
dass
Fährschiffe
nicht
sicher
genug
sind.
Europarl v8
Some
may
argue
that
Hong
Kong
is
not
a
safe
country.
Einige
könnten
sagen,
dass
Hongkong
kein
sicheres
Land
ist.
Europarl v8
The
drivers
from
our
own
Member
States
are
not
absolutely
safe
either.
Aber
auch
die
Fahrer
unserer
Mitgliedstaaten
sind
nicht
absolut
sicher.
Europarl v8
The
water
was
natural,
but
that
did
not
make
it
safe.
Es
handelte
sich
um
natürliches
Grundwasser,
aber
dadurch
war
es
nicht
sicher.
Europarl v8
The
task
is
not
safe
to
be
cancelled
at
this
time.
Es
ist
nicht
sicher,
den
Vorgang
zu
diesem
Zeitpunkt
abzubrechen.
KDE4 v2
There's
not
a
single
safe
place
anymore
in
Japan.
Es
gibt
keinen
einzigen
sicheren
Ort
mehr
in
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
It's
not
safe
to
text
while
you
drive.
Es
ist
gefährlich,
während
des
Fahrens
SMS
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
It's
not
safe
to
swim
in
that
river.
Es
ist
gefährlich,
in
diesem
Fluss
zu
baden.
Tatoeba v2021-03-10
It's
not
safe
to
drive
without
wearing
a
seatbelt.
Es
ist
gefährlich,
ohne
Sicherheitsgurt
zu
fahren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
says
he
thinks
it
might
not
be
safe
to
do
that.
Tom
hält
es
für
möglicherweise
nicht
sicher,
das
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
Nonetheless,
even
here
they
were
not
safe
from
persecution.
Nichtsdestotrotz
waren
sie
selbst
hier
nicht
immer
sicher
vor
Verfolgung.
Wikipedia v1.0
Turkey
is
not
a
safe
country
for
refugees.
Die
Türkei
ist
kein
sicheres
Land
für
Flüchtlinge.
News-Commentary v14
Giant
clams,
dead
or
alive,
are
not
safe
from
us.
Riesenmuscheln
sind
weder
tot
noch
lebendig
sicher
vor
uns.
TED2020 v1
It
is
not
safe
for
me
to
go
home.
Eine
Rückkehr
nach
Hause
ist
nicht
sicher
für
mich.
News-Commentary v14
Nuclear
power
is
plentiful
but
not
safe.
Atomkraft
ist
ebenfalls
zur
Genüge
vorhanden,
aber
zu
gefährlich.
News-Commentary v14
The
Commission
has
never
said
that
British
beef
meat
was
not
safe.
Die
Kommission
hat
niemals
gesagt,
daß
britisches
Rindfleisch
nicht
sicher
ist.
TildeMODEL v2018