Translation of "Not explained" in German
You
have
not
explained
that,
colleagues.
Das,
meine
Kolleginnen
und
Kollegen
Abgeordneten,
haben
Sie
nicht
erklärt.
Europarl v8
The
extent
of
the
damage
could
seemingly
not
otherwise
be
explained.
Anders
konnte
man
sich
das
Ausmaß
nicht
erklären.
Wikipedia v1.0
And
they
do
not
understand,
when
explained
to.
Und
wenn
sie
ermahnt
werden,
so
beachten
sie
es
nicht.
Tanzil v1
A
pejorative
statement
which
is
not
explained
in
the
text.
Abwertende
Aussage,
die
auch
später
im
Text
nicht
erklärt
wird.
TildeMODEL v2018
The
Polish
authorities
have
not
explained
why
the
procedure
was
stopped.
Die
polnischen
Behörden
haben
nicht
erläutert,
warum
das
Verfahren
abgebrochen
wurde.
DGT v2019
It
is
not
explained
why
the
aforementioned
ministerial
order
should
not
apply.
Es
wird
nicht
dargelegt,
warum
die
vorgenannte
Ministerialverordnung
keine
Anwendung
finden
sollte.
DGT v2019
Some
parties
claimed
that
this
adjustment
has
not
been
adequately
explained.
Einige
Parteien
beanstandeten,
dass
diese
Berichtigung
nicht
hinreichend
erklärt
worden
sei.
DGT v2019
The
Commission
considered
that
the
plan
had
not
been
explained
in
sufficient
detail.
Die
Kommission
war
der
Auffassung,
dass
der
Plan
nicht
detailliert
genug
ist.
DGT v2019
These
positive
outcomes
are
not
explained
by
cyclical
improvements
alone.
Diese
positiven
Ergebnisse
lassen
sich
nicht
allein
durch
eine
bessere
Konjunkturlage
erklären.
TildeMODEL v2018
Sometimes
there
are
some
things
that
do
not
can
be
explained
in
life.
Manchmal
gibt
es
einige
Dinge,
die
sie
im
Leben
nicht
erklärt
werden.
OpenSubtitles v2018
What
motivated
these
attacks
and
why
no
more
have
occurred
has
not
been
explained.
Was
die
Angriffe
auslöste
und
warum
sie
plötzlich
aufhörten,
wurde
nicht
erklärt.
OpenSubtitles v2018
The
origin
of
mass
of
the
Higgs
boson
itself
is
not
explained
by
electroweak
theory.
Nur
die
Masse
des
Higgs-Bosons
selbst
wird
hierdurch
nicht
erklärt.
WikiMatrix v1
However,
the
use
of
these
word
components
in
the
reading
process
is
not
explained.
Die
Verwendung
dieser
Wortbestandteile
im
Leseprozeß
wird
jedoch
nicht
erklärt.
EUbookshop v2