Translation of "Explained from" in German

How can this be explained from a legal perspective?
Wie lässt sich dies aus rechtlicher Sicht erklären?
Europarl v8

These clean votes, he explained, were different from "ghost" votes.
Diese sauberen Stimmen unterscheiden sich, so erklärt er, von Phantomstimmen.
GlobalVoices v2018q4

Today foreign policy cannot be explained solely from a geographical point of view.
Heutzutage kann die Außenpolitik nicht nur aus geografischer Sicht erklärt werden.
Europarl v8

The invention will be explained in detail from the drawing:
Die Erfindung wird anhand der Zeichnung weiter erläutert:
EuroPat v2

The invention will be explained further from the example of execution shown in the drawings.
Die Erfindung wird weiter anhand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert.
EuroPat v2

This method is now explained starting from step sP.
Dieses Verfahren wird nun ausgehend vom Schritt sP erläutert.
EuroPat v2

This can be explained from two perspectives.
Dieser Begriff lässt sich aus zwei Perspektiven betrachten.
WikiMatrix v1

He should have explained it from many points of view.
Er hätte es von vielen Standpunkten her erklären sollen.
QED v2.0a

Some basic principles are explained, from which knowledge is gained and conclusions are drawn.
Einige Grundlagen werden erläutert, daraus Erkenntnisse gewonnen und Schlüsse gezogen.
CCAligned v1

The due diligence process explained from A to Z.
Der Due Diligence Prozess wir hier von A bis Z erklärt.
ParaCrawl v7.1

And this is easily explained from a purely theoretical point of view.
Dies lässt sich aus rein theoretischer Sicht leicht erklären.
ParaCrawl v7.1

Value is explained from this sum of values.
Aus dieser Summe von Werthen wird der Werth erklärt.
ParaCrawl v7.1

Its power is explained from this perspective.
Aus ihm erklärt sich die Vollmacht dieses Amtes.
ParaCrawl v7.1

The Tyre Spider explained by Jase from All4Adventure:
Die Reifenspinne, erklärt von Jase von All4Adventure:
CCAligned v1

A crime that is explained from various perspectives.
Ein Verbrechen welches aus verschiedenen Perspektiven erklärt wird.
ParaCrawl v7.1

After that, he explained the term from his creative perspective.
Danach erklärte er den Spannungsbegriff aus seiner kreativen Perspektive.
ParaCrawl v7.1

Some irregularities are indeed explained as borrowings from non-satemized dialects.
Einige Unregelmäßigkeiten werden tatsächlich als Entlehnungen davon erklärt nicht-satemized Dialekte.
ParaCrawl v7.1

The due diligence process explained from A to Z
Der Due Diligence Prozess von A bis Z erklärt.
ParaCrawl v7.1

In Europe, declining vaccination rates can be explained by misinformation from those opposed to vaccination.
In Europa sind rückläufige Impfquoten, insbesondere durch Fehlinformationen von Impfgegnern zu erklären.
ParaCrawl v7.1

This can be explained from the physiological point of view.
Dies kann aus physiologischer Sicht erklärt werden.
ParaCrawl v7.1

The above can also be explained from the perspective of thoughtforms.
Das Obige kann auch aus der Perspektive der Gedankenformen erläutert werden.
ParaCrawl v7.1