Translation of "Explained to you" in German
That
is
what
I
just
explained
to
you.
Das
ist
das,
was
ich
Ihnen
eben
schon
erläutert
habe.
Europarl v8
There
is
a
solution,
as
Mr
Stevenson
explained
to
you.
Es
gibt
eine
Lösung,
wie
Herr
Stevenson
Ihnen
erklärte.
Europarl v8
I
have
explained
to
you
that
this
was
the
government's
decision.
Ich
habe
Ihnen
erklärt,
dass
diese
Entscheidung
bei
der
Regierung
lag.
Europarl v8
Smart
enough
to
understand
a
situation
when
it's
explained
to
you.
Schlau
genug
um
eine
Situation
zu
verstehen,
wenn
man
Sie
Ihnen
erklärt.
OpenSubtitles v2018
Wait
till
it's
explained
to
you.
Warte,
bis
man
es
dir
erklärt.
OpenSubtitles v2018
I
explained
to
you
I'm
too
old
to
get
out
there.
Ich
sagte,
dass
ich
für
so
etwas
zu
alt
bin.
OpenSubtitles v2018
Major
Hochstetter,
I
explained
that
to
you.
Ich
habe
es
Ihnen
doch
erklärt,
Major
Hochstetter.
OpenSubtitles v2018
Leslie
can
explain
it
in
court
just
as
she
explained
it
to
you.
Genauso
wie
sie
es
dir
erklärt
hat.
OpenSubtitles v2018
Honey,
he
explained
it
to
you.
Schatz,
er
hat
es
dir
doch
erklärt.
OpenSubtitles v2018
I
have
already
explained
to
you,
the
television
set
simply
did
not
work
properly.
Ich
sagte
Ihnen
bereits,
dass
der
Fernseher
nicht
richtig
funktionierte.
OpenSubtitles v2018
Now
listen,
I've
already
explained
to
you.
Ich
habe
es
dir
schon
erklärt.
OpenSubtitles v2018
Has
your
attorney
explained
to
you
that
you
don't
have
to
answer
our
questions?
Wissen
Sie,
dass
Sie
keine
Fragen
beantworten
müssen?
OpenSubtitles v2018
No.
I
explained
to
you
in
the
car.
Ich
habe
es
dir
im
Auto
erklärt.
OpenSubtitles v2018
It
has
to
happen
the
way
I
explained
it
to
you!
Es
muss
genauso
passieren,
wie
ich
es
dir
erklärt
habe!
OpenSubtitles v2018
Look,
Hammond,
I've
explained
it
to
you
before.
Ich
hab
dir
das
doch
schon
mal
erklärt,
Hammond.
OpenSubtitles v2018
The
results
of
the
last
round
of
tests
were
explained
to
you,
yes?
Hat
man
Ihnen
die
Ergebnisse
der
letzten
Tests
erklärt?
OpenSubtitles v2018
I've
explained
it
to
you.
Das
habe
ich
doch
schon
erklärt.
OpenSubtitles v2018
I
have
explained
it
to
you.
Ich
habe
es
dir
doch
erklärt.
OpenSubtitles v2018
Do
you
understand
these
terms
as
I
have
explained
them
to
you?
Verstehen
Sie
die
Bedingungen,
so
wie
ich
sie
Ihnen
erklärt
habe?
OpenSubtitles v2018
No
one
ever
explained
that
to
you?
Hat
dir
das
nie
einer
erklärt?
OpenSubtitles v2018