Translation of "Not enough room" in German
At
the
banquet
of
humanity,
there
is
not
enough
room
for
all
of
the
generations.
Beim
Bankett
der
Menschheit
ist
nicht
genug
Platz
für
alle
Generationen.
Europarl v8
There's
not
enough
room
for
the
two
of
them.
Da
ist
nicht
genug
Raum
für
beide.
TED2020 v1
Is
there
not
enough
room
in
Hell
for
the
arrogant?
Ist
nicht
in
der
Hölle
ein
Aufenthaltsort
für
die
Hochmütigen?
Tanzil v1
There's
not
enough
room
in
the
trunk
for
another
suitcase.
Im
Kofferraum
ist
kein
Platz
mehr
für
noch
einen
Koffer.
Tatoeba v2021-03-10
There's
still
not
enough
room
on
this
boat
for
the
two
of
us.
Dieses
Boot
ist
nicht
groß
genug
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
There's
not
enough
room
in
my
life
for
both
of
you.
In
meinem
Leben
ist
nicht
genug
Platz
für
euch
beide.
OpenSubtitles v2018
We
began
meeting
at
my
house,
but
there's
not
enough
room.
Wir
trafen
uns
erst
bei
mir,
aber
ich
habe
nicht
genug
Platz.
OpenSubtitles v2018
Sir,
there's
not
enough
room
for
your
team
and
them.
Sir,
es
ist
nicht
genug
Platz
für
Sie
und
die
Kinder.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
but
there's
not
enough
room.
Tut
mir
Leid,
aber
es
ist
zu
wenig
Platz.
OpenSubtitles v2018
Louise
has
been
complaining
lately
there's
not
enough
room
to
walk
about.
Louise
hat
sich
beschwert,
es
gäbe
nicht
genug
Platz.
OpenSubtitles v2018
There's
not
enough
room
inside
for
both
of
us.
Es
ist
nicht
genug
Platz
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
There's
not
enough
room
on
your
skinny
white
flat
ass.
Da
ist
nicht
genug
Platz
auf
deinem
mageren
weißen
Arsch.
OpenSubtitles v2018