Translation of "Not clear cut" in German
For
example,
I
believe
that
the
relationship
between
culture
and
industry
is
not
clear-cut.
Beispielsweise
glaube
ich,
dass
das
Verhältnis
Kultur-Industrie
nicht
klar
ist.
Europarl v8
But
even
then,
things
in
Asia
were
not
so
clear-cut.
Aber
in
Asien
waren
die
Verhältnisse
selbst
in
dieser
Zeit
nicht
so
klar.
News-Commentary v14
An
impact
assessment
will
not
necessarily
generate
clear-cut
conclusions
or
recommendations.
Eine
Abschätzung
führt
nicht
notwendigerweise
zu
eindeutigen
Schlussfolgerungen
oder
Empfehlungen.
TildeMODEL v2018
The
demarcation
between
SWF
and
other
entities
is
not
always
clear
cut.
Die
Abgrenzung
zwischen
Staatsfonds
und
anderen
Einrichtungen
ist
nicht
immer
sehr
klar.
TildeMODEL v2018
The
distinction
between
a
policy
decision
and
an
executive
decision
is
not
always
clear-cut.
Der
Unterschied
zwischen
einer
politischen
Entscheidung
und
einem
Durchführungsbeschluß
ist
nicht
immer
einfach.
EUbookshop v2
The
esterification
of
the
carboxymethyl
cellulose
is
not
clear-cut.
Die
Veresterung
der
Carboxymethylcellulose
verläuft
nicht
eindeutig.
EuroPat v2
Yeah,
it's
not
exactly
a
clear-cut
set
of
instructions,
is
it?
Ja,
das
sind
keine
sehr
klaren
Anweisungen,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Which
organism
is
the
actual
source
of
the
marine
substance
is
not
always
clear-cut.
Nicht
immer
ist
klar,
aus
welchem
Organismus
die
marinen
Wirkstoffe
eigentlich
stammen.
ParaCrawl v7.1
Communication
which
is
not
clear-cut.
Kommunikation,
die
nicht
eindeutig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
expression
"Vollblut"
(e.g.
"full
blooded")
commonly
used
in
Germany
is
not
quite
clear-cut.
Die
in
Deutschland
eingebürgerte
Bezeichnung
"Vollblut"
ist
nicht
ganz
eindeutig.
ParaCrawl v7.1
However,
the
differences
between
them
are
not
clear-cut.
Die
Unterschiede
zwischen
ihnen
sind
jedoch
nicht
so
leicht
fest
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
So
the
implications
for
Japan
in
2014
are
not
clear
cut.
Die
Auswirkungen
in
Japan
im
Jahr
2014
sind
also
nicht
eindeutig
vorherzusagen.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
the
distinction
is
often
not
as
clear-cut.
Häufig
ist
in
der
Praxis
keine
genaue
Abgrenzung
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
distinction
between
the
two
groups
is
not
always
that
clear-cut.
Der
Unterschied
zwischen
den
beiden
Gruppen
ist
nicht
immer
eindeutig
que.
ParaCrawl v7.1
The
position
of
India
is
not
so
clear-cut.
Die
Stellung
Indiens
erscheint
nicht
so
fest
umrissen.
ParaCrawl v7.1
The
social
boundaries
between
persons
are
not
so
clear
cut.
Die
sozialen
Grenzen
zwischen
den
einzelnen
Personen
sind
nicht
so
klar
gezogen.
ParaCrawl v7.1