Translation of "Not appreciate" in German
We
do
not
all
fully
appreciate
what
happened
in
Ukraine.
Wir
können
die
Ereignisse
in
der
Ukraine
nicht
alle
voll
erfassen.
Europarl v8
Thanks
also
to
those
who
do
not
appreciate
it.
Dank
auch
an
die,
die
meine
Arbeit
nicht
schätzen.
Europarl v8
But
the
West
did
not
appreciate
this
gesture.
Aber
der
Westen
hat
diese
Geste
nicht
zu
schätzen
gewusst.
News-Commentary v14
The
problem
is
that
EU
citizens
do
not
currently
appreciate
the
impact
of
the
EU
budget.
Das
Problem
ist,
dass
die
EU-Bürger
dem
EU-Haushalt
nicht
viel
abgewinnen
können.
TildeMODEL v2018
I'm
not
sure
they'll
appreciate
the
way
you
address
a
high
commissioner.
Ich
bin
nur
nicht
sicher,
ob
ihnen
Ihr
Ton
mir
gegenüber
gefällt.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
appreciate
being
awakened
in
the
middle
of
the
night,
Major.
Ich
werde
nicht
gerne
mitten
in
der
Nacht
geweckt.
OpenSubtitles v2018
We
all
may
not
appreciate
artistic
merit,
but
cash
value
is
another
matter.
Wir
mögen
uns
bei
Kunst
nicht
auskennen,
aber
wir
kennen
ihren
Wert.
OpenSubtitles v2018
The
only
people
who
do
not
appreciate
this
are
the
Europeans.
Die
einzigen,
die
es
nicht
genießen,
sind
die
Europäer.
TildeMODEL v2018
Surgeons
who
will
not
appreciate
remote
parking,
Chirurgen,
die
es
nicht
schätzen,
weit
entfernt
zu
parken,
OpenSubtitles v2018
I
understand
that
you're
highly
motivated,
Mr
Frink,
but
I'm
not
sure
you
appreciate
the
gravity
of
the
situation.
Sie
sind
hochmotiviert,
aber
wissen
Sie,
wie
bedenklich
das
ist?
OpenSubtitles v2018
Not
everyone
can
appreciate
it
here.
Nicht
jeder
weiß
es
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not,
but
I
appreciate
it.
Ich
nicht,
aber
das
ist
okay.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
appreciate
your
tone
of
voice,
Master
Jim.
Dein
Ton
gefällt
mir
ganz
und
gar
nicht,
Meister
Jim.
OpenSubtitles v2018
Not
all
kids
appreciate
what
their
parents
have
given
them.
Nicht
alle
Kinder
wissen
zu
schätzen,
was
ihre
Eltern
ihnen
gegeben
haben.
OpenSubtitles v2018
They
would
not
appreciate
such
sentiment.
Sie
würden
solche
Meinungen
nicht
zu
schätzen
wissen.
OpenSubtitles v2018
I'm
quite
sure
the
ladies
at
the
club
will
not
appreciate
this.
Ich
bin
ziemlich
sicher,
die
Damen
im
Club
werden
das
nicht
schätzen.
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
people
might
not
appreciate
that
about
you,
but
I
do.
Viele
Leute
schätzen
das
vielleicht
nicht
an
dir.
OpenSubtitles v2018
It's
not
what
you
appreciate;
Es
ist
nicht
das,
was
Sie
schätzen;
OpenSubtitles v2018