Translation of "Normal operation" in German

The ESA under test shall be in normal operation mode.
Die zu prüfende EUB muss in normalem Betriebszustand sein.
DGT v2019

In normal operation the supplementary anode was maintained at a lower positive voltage than the perforated anode.
Im Normalbetrieb hat diese zusätzliche Anode eine niedrigere Anodenspannung als die durchlöcherte Anode.
Wikipedia v1.0

That is the normal operation of the pen.
Das entspricht der normalen Funktionsweise des Pens.
ELRC_2682 v1

The ESA under test shall be in normal operation mode, preferably in maximum load.
Die zu prüfende elektrische/elektronische Unterbaugruppe muss sich im normalen Betriebszustand befinden.
DGT v2019

Deposits can be formed in engines as a result of normal operation.
In Verbrennungsmaschinen können sich bei normalem Betrieb Ablagerungen bilden.
TildeMODEL v2018

Account is taken here of the higher utilisation of capacity in normal operation.
Dabei wird die höhere Auslastung im Normalbetrieb berücksichtigt.
DGT v2019