Translation of "Normal delivery" in German
Operation
resulting
from
an
unplanned
event
that
prevents
the
normal
delivery
of
train
services.
Betrieb
bei
ungeplanten
Ereignissen,
die
einen
normalen
Zugbetrieb
verhindern.
DGT v2019
To
send
your
message
with
normal
delivery,
press
one.
Um
ihre
Nachricht
mit
normaler
Zustellung
zu
senden,
drücken
Sie
die
eins.
OpenSubtitles v2018
The
default
is
your
normal
delivery
address
filed
by
the
system.
Vorgegeben
ist
Ihre
normale
Lieferadresse,
die
im
System
gespeichert
ist.
EUbookshop v2
Subsequently
said
documents
are
directed
in
letter
form
to
the
normal
delivery
system
of
the
postal
service.
Anschließend
werden
diese
Dokumente
in
Briefform
dem
normalen
Zustelldienst
der
Post
zugeführt.
EuroPat v2
Rushorders
are
finished
in
half
the
normal
delivery
time.
Rushorder-(Eil-)Bestellungen
werden
in
der
Hälfte
der
normalen
Lieferzeit
gefertigt.
CCAligned v1
Normal
delivery
times
(excluding
pre-orders)
are
as
follows:
Die
üblichen
Lieferzeiten
(Ausnahme
Vorbestellungen)
lauten
wie
folgt:
CCAligned v1
For
normal
order,
the
delivery
time
should
be
in
2
weeks.
Bei
normaler
Bestellung
sollte
die
Lieferzeit
2
Wochen
betragen.
CCAligned v1
And
the
best
thing
is:
the
normal
delivery
times
for
a
fully-equipped
vehicle
do
not
apply
Und
das
Beste
daran:
die
üblichen
Lieferzeiten
für
ein
Komplettfahrzeug
entfallen
dabei.
ParaCrawl v7.1
There’s
a
normal
delivery
time
for
the
following
products:
Für
folgende
Produkte
gibt
es
jedoch
eine
normale
Lieferzeit:
ParaCrawl v7.1
This
sensor
22
may
be
active,
for
example,
during
normal
thread
delivery.
Dieser
Sensor
22
kann
beispielsweise
während
der
normalen
Fadenlieferung
aktiv
sein.
EuroPat v2
Rushorder
are
finished
in
half
the
normal
delivery
time.
Rushorder-(Eil-)Bestellungen
werden
in
der
Hälfte
der
normalen
Lieferzeit
gefertigt.
CCAligned v1
Normal
Delivery
period
within
the
EU
is
3-7
working
days.
Normale
Lieferzeit
in
der
EU
ist
3-7
Arbeitstage.
CCAligned v1
Normal
delivery
time
is
from
30
to
45
days
after
receiving
the
deposit.
Die
normale
Lieferzeit
beträgt
30
bis
45
Tage
nach
Erhalt
der
Anzahlung.
CCAligned v1
Our
normal
delivery
hours
are
from
7:00
a.m.
to
11:00
p.m..
Unsere
normalen
Lieferzeiten
sind
von
7:00
Uhr
bis
24:00
Uhr.
CCAligned v1
The
normal
delivery
time
is
2-5
working
days
after
receipt
of
order.
Die
normale
Lieferzeit
beträgt
2-3
Werktage
nach
Auftragseingang.
CCAligned v1
Rushorder
are
finished
in
half
the
normal
delivery
time
Rushorder-(Eil-)Bestellungen
werden
in
der
Hälfte
der
normalen
Lieferzeit
gefertigt.
CCAligned v1
For
standard
products,
our
normal
delivery
time
is
about
three
to
four
weeks.
Für
Standardprodukte
beträgt
unsere
normale
Lieferzeit
ca.
drei
bis
vier
Wochen.
CCAligned v1
Normal
delivery
within
the
EU
is
usually
less
than
10
days.
Innerhalb
der
EU
beträgt
die
normale
Lieferzeit
gewöhnlich
weniger
als
10
Tage.
ParaCrawl v7.1
Great
quality
product
was
delivered
way
ahead
of
normal
delivery
duration.
Großartiges
Qualitätsprodukt,
welches
deutlich
vor
der
normalen
Lieferfrist
geliefert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Normal
delivery
times
will
be
between
2
and
5
working
days,
depending
upon
where
you
live.
Die
normale
Lieferzeit
liegt
je
nach
Lieferadresse
zwischen
2
bis
5
Arbeitstagen.
ParaCrawl v7.1
Normal
delivery
outside
the
EU
is
usually
less
than
15
days.
Ausserhalb
der
EU
beträgt
die
normale
Lieferzeit
gewöhnlich
weniger
als
15
Tage.
ParaCrawl v7.1
Fast
is
our
principle,
our
normal
delivery
time
as
below:
Schnell
ist
unser
Prinzip,
unsere
normale
Lieferzeit
wie
unten:
ParaCrawl v7.1