Translation of "Nonimmigrant visa" in German
That
is
a
nonimmigrant
visa
to
Spain.
Das
ist
ein
Nichteinwanderungsvisum
nach
Spanien.
ParaCrawl v7.1
Your
dependents
should
bring
all
required
documents
for
any
nonimmigrant
visa,
plus:
Ihre
Angehörigen
müssen
alle
für
Nichteinwanderungsvisa
erforderlichen
Dokumente
mitnehmen,
und
außerdem:
CCAligned v1
Each
nonimmigrant
visa
application
is
a
separate
process.
Jeder
Antrag
auf
ein
Nichteinwanderungsvisum
ist
ein
separater
Prozess.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
nonimmigrant
visa
that
will
expire
soon
and
I
would
like
to
renew
it.
Ich
habe
ein
Nichteinwanderungsvisum,
das
bald
abläuft,
und
möchte
es
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Each
group
member
must
complete
the
Nonimmigrant
Visa
Electronic
Application
(DS-160)
form
and
print
the
confirmation
page.
Jedes
Gruppenmitglied
muss
das
elektronische
Antragsformular
für
Nichteinwanderungsvisa
(DS-160)
ausfüllen
und
die
Bestätigungsseite
drucken.
ParaCrawl v7.1
Q.7
I
have
a
nonimmigrant
visa
that
will
expire
soon
and
I
would
like
to
renew
it.
Frage
7:
Ich
habe
ein
Nichteinwanderungsvisum,
das
bald
abläuft,
und
möchte
es
erneuern.
ParaCrawl v7.1
Children
under
the
age
of
14
if
their
parents
have
a
valid
nonimmigrant
visa
or
ESTA
approval.
Kinder
unter
14,
deren
Eltern
über
ein
gültiges
Nichteinwanderungsvisum
oder
eine
ESTA-Genehmigung
verfügen.
ParaCrawl v7.1
It's
important
to
have
information
about
the
type
of
nonimmigrant
visa
you
will
need
for
travel,
and
the
steps
required
to
apply
for
the
visa
at
a
U.S.
Embassy
or
Consulate
abroad.
Es
ist
wichtig,
über
alle
notwendigen
Informationen
über
die
Art
des
Nichteinwanderungsvisums,
das
für
die
Einreise
benötigt
wird,
zu
verfügen,
sowie
die
notwendigen
Schritte
für
die
Beantragung
des
Visums
bei
der
US-Botschaft
bzw.
dem
US-Konsulat
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
It's
important
to
have
information
about
the
type
of
nonimmigrant
visa
you
will
need
for
travel,
and
the
steps
required
to
apply
for
the
visa
at
a
U.S.
Embassy/Consulate
abroad.
Es
ist
wichtig,
über
alle
notwendigen
Informationen
über
die
Art
des
Nichteinwanderungsvisums,
das
für
die
Einreise
benötigt
wird,
zu
verfügen,
sowie
die
notwendigen
Schritte
für
die
Beantragung
des
Visums
bei
der
US-Botschaft
bzw.
dem
US-Konsulat
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
You
may
travel
to
the
Port
of
Entry
during
the
validity
of
your
nonimmigrant
visa
up
to
and
including
the
last
day
the
visa
is
valid.
Sie
sind
berechtigt,
während
des
gesamten
Gültigkeitszeitraums
und
bis
zum
letzten
Tag
der
Gültigkeit
Ihres
Visums
zu
einem
Zolleingangshafen
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
A
possible
issue
arises
when
someone
applies
for
the
Green
Card
Lottery
and
then
attempts
to
travel
to
the
U.S.
on
a
nonimmigrant
visa.
Ein
mögliches
Problem
kann
auftreten,
wenn
sich
jemand
in
der
Green
Card-Lotterie
bewirbt
und
dann
mit
einem
Non
Immigrant-Visum
in
die
USA
reist.
ParaCrawl v7.1
A
potential
issue
is
in
the
case
of
you
winning
the
lottery,
and
then
attempt
to
travel
to
the
United
States
using
a
nonimmigrant
visa
(like
a
tourist
or
work
visa)
before
your
Green
Card
is
issued.
Ein
mögliches
Problem
ist
die
Tatsache,
dass
Sie
in
der
Lotterie
gewinnen
und
dann
mit
einem
Non
Immigrant-Visum
in
die
USA
einreisen
(etwa
als
Tourist
oder
mit
einem
Arbeitsvisum),
bevor
Ihre
Green
Card
ausgestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
don’t
win
the
lottery,
it
is
advised
that
you
disclose
that
you
applied
to
the
lottery
when
applying
for
a
nonimmigrant
visa.
Selbst
für
den
Fall,
dass
Sie
nicht
in
der
Lotterie
gewinnen,
sollten
Sie
angeben,
dass
Sie
sich
dafür
beworben
haben,
wenn
Sie
ein
Non
Immigrant-Visum
erhalten
wollen.
ParaCrawl v7.1
You
must
apply
in
the
normal
manner,
even
if
you
had
a
visa
before
and
even
if
your
current
nonimmigrant
visa
is
still
valid.
Sie
müssen
einen
ganz
normalen
Antrag
stellen,
auch,
wenn
Sie
bereits
einmal
ein
Visum
erhalten
haben
bzw.
wenn
Ihr
aktuelles
Nichteinwanderungsvisum
noch
gültig
ist.
ParaCrawl v7.1
A
U.S.
nonimmigrant
visa
grants
you
permission
to
travel
to
a
Port
of
Entry
(airport/seaport)
in
the
United
States.
Ein
Nichteinwanderungsvisum
für
die
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
erlaubt
es
Ihnen,
bis
zu
einem
Zolleingangshafen
(See-
oder
Flughafen)
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
It's
important
to
have
information
about
the
type
of
nonimmigrant
visa
you
will
need
for
travel,
and
the
steps
required
to
apply
for
the
visa
at
a
U.S.
Consulate
abroad.
Es
ist
wichtig,
über
alle
notwendigen
Informationen
über
die
Art
des
Nichteinwanderungsvisums,
das
für
die
Einreise
benötigt
wird,
zu
verfügen,
sowie
die
notwendigen
Schritte
für
die
Beantragung
des
Visums
bei
der
US-Botschaft
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
are
subject
to
the
two-year
rule,
you
may
still
qualify
for
a
tourist
visa
or
any
other
nonimmigrant
visa
except
those
noted
above.
Auch,
wenn
Sie
der
Zweijahresregel
unterliegen,
können
Sie
möglicherweise
ein
Touristenvisum
oder
ein
anderes
Nichteinwanderungsvisum
erhalten,
mit
Ausnahme
der
oben
angegebenen
Kategorien.
ParaCrawl v7.1