Translation of "Non-uk resident" in German
The
second
infringement
relates
to
the
attribution
gains
to
member
of
non-UK
resident
companies
regime.
Die
zweite
Vertragsverletzung
betrifft
die
Zuweisung
von
Gewinnen
an
die
Anteilseigner
nicht
im
Vereinigten
Königreich
ansässiger
Gesellschaften.
TildeMODEL v2018
If
you
live
abroad
permanently,
you're
likely
to
be
classed
as
a
non-UK
resident.
Wenn
Sie
im
Ausland
dauerhaft
zu
leben,
werden
Sie
wahrscheinlich
als
Nicht-UK
eingestuft
werden
ansässig
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you're
a
non-UK
resident
we'll
be
unable
to
repair
your
luggage
and
will
offer
you
a
replacement
instead.
Wenn
Sie
nicht
in
Großbritannien
ansässig
sind,
können
wir
Ihr
Gepäck
leider
nicht
reparieren
und
bieten
Ihnen
stattdessen
einen
Ersatz
an.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
some
items
are
available
only
for
Non-UK
residents.
Bitte
beachten
Sie,
dass
einige
Artikel
nicht
für
Einwohner
des
Vereinigten
Königreiches
erhältlich
sind.
ParaCrawl v7.1
An
estimated
13
per
cent
of
new-build
London
properties
are
bought
by
non-UK
residents,
driving
up
prices
and
making
it
harder
for
first-time
buyers
to
get
a
foot
on
the
housing
ladder.
Etwa
13
Prozent
der
Neubauten
in
London
werden
von
Käufern
erworben,
die
nicht
in
Großbritannien
leben.
Dies
treibt
die
Preise
in
die
Höhe,
wodurch
es
Erstkäufern
erschwert
wird,
eine
Immobilie
zu
erwerben.
WMT-News v2019