Translation of "Non-timber" in German
Both
Non-Timber
Forrest
Products
and
Youth
for
Peace
are
members
of
NEP.
Sowohl
Non-Timber
Forrest
Products
als
auch
Youth
for
Peace
sind
Mitglieder
von
NEP.
ParaCrawl v7.1
The
basic
education
projects
in
the
province
of
Ratanakiri
are
carried
out
by
the
non-governmental
organisation
Non-Timber
Forrest
Products.
Die
Grundbildungsprojekte
in
der
Provinz
Ratanakiri
werden
von
der
Nichtregierungsorganisation
Non-Timber
Forrest
Products
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
lack
of
information
and
data,
the
exact
value
to
society
provided
by
non-timber
services
(berry
picking,
mushrooms,
herbal
medicines,
hunting
and
tourism)
has
not
been
determined.
Aufgrund
mangelnder
Informationen
und
Angaben
ist
der
genaue
gesellschaftliche
Wert
der
nicht-holzbezogenen
Dienstleistungen
des
Waldes
(Sammeln
von
Beeren,
Pilzen
und
medizinischen
Kräutern,
Jagd,
Tourismus)
nicht
bekannt.
TildeMODEL v2018
In
conjunction
with
the
Forest
Action
Plan,
develop
systems
to
evaluate
the
economic
and
social
value
of
multifunctional
forestry
and
non-timber
services
and
ensure
that
in
future
they
are
recognised
as
constituent
parts
of
a
single
industry,
which
includes
forest-owners,
forest
contractors,
etc.
In
Verbindung
mit
dem
Forstaktionsplan
Entwicklung
von
Systemen
zur
Bewertung
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Nutzens
einer
multifunktionellen
Forstwirtschaft
sowie
der
nicht-holzbezogenen
Dienstleistungen
des
Waldes
und
Gewährleistung,
dass
diese
künftig
als
Bestandteile
ein
und
desselben
Industriezweigs
angesehen
werden,
der
Waldbesitzer,
Forstunternehmen
usw.
umfasst;
TildeMODEL v2018
Although
it
recognises
the
role
of
"multifunctional
forestry",
the
EESC
is
concerned
that
several
national
governments
are
putting
too
much
emphasis
on
non-timber
services
to
the
detriment
of
the
commercial
role
of
their
forests
as
producers
of
wood.
Der
EWSA
erkennt
die
Rolle
einer
"multifunktionellen
Forstwirtschaft"
an,
zeigt
sich
jedoch
besorgt
darüber,
dass
mehrere
nationale
Regierungen
den
nicht-holzbezogenen
Dienstleistungen
des
Waldes
allzu
große
Bedeutung
beimessen
und
dabei
die
wirtschaftliche
Funktion
der
Holzproduktion
vernachlässigen.
TildeMODEL v2018