Translation of "Non-substantial" in German
The
Management
Board
may
delegate
the
power
to
make
non-substantial
amendments
to
the
annual
work
programme
to
the
Executive
Director.
Der
Verwaltungsrat
kann
die
Befugnis
zur
Vornahme
nicht
wesentlicher
Änderungen
am
jährlichen
Arbeitsprogramm
dem
Exekutivdirektor
übertragen.
TildeMODEL v2018
The
College
may
delegate
to
the
Administrative
Director
the
power
to
make
non-substantial
amendments
to
the
annual
work
programme.
Das
Kollegium
kann
die
Befugnis
zur
Vornahme
nicht
wesentlicher
Änderungen
am
jährlichen
Arbeitsprogramm
dem
Verwaltungsdirektor
übertragen.
DGT v2019
However,
non-substantial
amendments,
such
as
renumbering,
could
be
introduced
in
those
texts.
Allerdings
könnten
in
diesen
Texten
nicht
wesentliche
Änderungen
vorgenommen
werden,
etwa
eine
Anpassung
der
Nummerierung.
DGT v2019
Moreover,
in
the
RELEX
financial
instruments,
the
flexibility
introduced
by
the
Commission
proposals
concerning
the
use
of
unallocated
funds,
the
non-substantial
modifications
to
programming
documents
and
financing
decisions,
and
the
thresholds
for
applying
comitology,
have
been
severely
limited
by
the
Council
Außerdem
hat
der
Rat
bei
den
RELEX-Finanzierungsinstrumenten
die
von
der
Kommission
vorgesehene
Flexibilität,
was
die
Verwendung
von
nicht
zugewiesenen
Mitteln,
die
nicht
wesentlichen
Änderungen
an
den
Programmplanungsdokumenten
und
die
Finanzierungsbeschlüsse
sowie
die
Schwellenwerte
für
die
Anwendung
des
Ausschussverfahrens
angeht,
stark
eingeschränkt.
TildeMODEL v2018