Translation of "Non-schengen" in German
Will
there
then
be
different
frontiers
between
the
nine
Schengen
states
and
the
three
non-Schengen
states?
Gibt
es
dann
zwischen
den
neuen
Schengen-Staaten
und
den
drei
Nicht-Schengen-Staaten
andere
Grenzen?
EUbookshop v2
Travel
between
a
Schengen
member
and
a
non-Schengen
country
will
result
in
the
normal
border
checks.
Reisen
zwischen
Schengen-Mitglied
und
einem
Nicht-Schengen-Land
wird
in
den
normalen
Grenzkontrollen
führen.
ParaCrawl v7.1
Which
are
the
Schengen
and
non-Schengen
areas
at
Genève
Aéroport?
Welches
sind
die
Schengen-
und
Nicht-Schengen-Bereiche
am
Genève
Aéroport?
ParaCrawl v7.1
Which
are
the
Schengen
and
non-Schengen
areas
at
GenÃ
?ve
Aéroport?
Welches
sind
die
Schengen-
und
Nicht-Schengen-Bereiche
am
Genève
Aéroport?
ParaCrawl v7.1
You'll
find
the
Open
Sky
Lounge
in
Pier
C,
Non-Schengen.
Sie
finden
die
Open
Sky
Lounge
im
Flugsteig
C,
Non-Schengen.
ParaCrawl v7.1
In
Pier
C,
a
designated
Non-Schengen
area,
there
are
two
lounges.
Im
Flugsteig
C,
einem
ausgewiesenen
Non-Schengen
Bereich,
befinden
sich
zwei
Lounges.
ParaCrawl v7.1
Your
primary
residence
is
in
a
non-Schengen
country.
Ihr
Hauptwohnsitz
befindet
sich
in
einem
Non-Schengen
Land.
ParaCrawl v7.1
All
other
non-Schengen
passengers
may
enter
for
a
fee
(€48).
Alle
anderen
Passagiere
aus
Nicht-Schengen-Staaten
haben
gegen
eine
Gebühr
(48
€)
Zutritt.
ParaCrawl v7.1
The
border
checkpoints
are
divided
into
EU/Schengen
and
non-Schengen,
which
speeds
up
the
checks.
Die
Grenzkontrollstellen
werden
nach
EU/Schengen
und
Non-Schengen
getrennt,
dies
beschleunigt
die
Kontrollen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
arriving
from
or
travelling
to
a
non-Schengen
country,
you
need
to
go
through
passport
control.
Wenn
Sie
aus
einem
Nicht-Schengen-Land
ankommen
oder
dorthin
reisen,
müssen
Sie
die
Passkontrolle
passieren.
ParaCrawl v7.1
Also,
border
controls
are
now
worse
between
the
United
Kingdom
and
other
countries
because
you
have
both
Schengen
and
other
non-Schengen
countries.
Auch
die
Grenzkontrollen
zwischen
Großbritannien
und
anderen
Ländern
wurden
verschärft,
weil
es
die
Länder
des
Schengener
Abkommen
und
jene
gibt,
die
nicht
daran
teilnehmen.
Europarl v8
Of
the
countries
on
the
proposed
list,
Switzerland
is
the
only
non-EU
Member
State
and
non-Schengen
country.
Von
den
Ländern
auf
der
vorgeschlagenen
Liste
gehört
nur
die
Schweiz
nicht
der
EU
und
nicht
dem
Schengener
Übereinkommen
an.
Europarl v8