Translation of "Non-retractable" in German

For example, the folding cylinder can include at least one fixed (e.g., extended, non-retractable) or retractable tucker blade, such as tucker blade 120 .
Beispielsweise kann der Falzzylinder 104 mindestens ein feststehendes (zum Beispiel ausgefahrenes, nicht zurückziehbares) oder aber vorzugsweise ein zurückziehbares Falzmesser 120 umfassen.
EuroPat v2

The basic categories are predefined and in contrast to the other categories in WICE cloud based CRM these are non-retractable.
Die Grundkategorien sind im Unterschied zu den anderen Kategorien in Wice CRM fest definiert und sind nicht veränderlich.
ParaCrawl v7.1