Translation of "Non-recourse financing" in German
According
to
the
company
philosophy,
an
independent
SPV-company
is
established
in
order
to
implement
a
certain
project
on
the
real
estate
market
in
conjunction
with
financial
institutions
combined
with
classic
"non-recourse"
financing.
Gemäß
der
Unternehmensphilosophie
wird
jeweils
eine
eigene
Gesellschaft
geschaffen,
um
bestimmte
Projekte
auf
dem
Immobilienmarkt
in
Verbindung
von
Finanzinstituten
und
einer
einer
klassischen
"Non-Recourse"-
Finanzierung
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
company
philosophy,
an
independent
SPV-company
is
established
in
order
to
implement
a
certain
project
on
the
real
estate
market
in
conjunction
with
financial
institutions
combined
classic
"non-recourse"
financing.
Gemäß
der
Unternehmensphilosophie
wird
jeweils
eine
eigene
Gesellschaft
geschaffen,
um
bestimmte
Projekte
auf
dem
Immobilienmarkt
in
Verbindung
von
Finanzinstituten
und
einer
einer
klassischen
"Non-Recourse"-
Finanzierung
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
way
is
project
financing
(cash
flow-based
non-recourse
financing),
where
the
redemption
of
the
borrowed
financing
resources
is
completely
covered
by
the
expected
future
yields
(cash
flow).
Der
gebräuchlichste
Weg
ist
die
Projektfinanzierung
(Cashflow-basierte
Non-Recourse-Finanzierung),
bei
der
die
Rückzahlung
der
aufgenommenen
Finanzierungsmittel
allein
aus
den
zukünftig
zu
erwirtschaftenden
Erträgen
(Cashflow)
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
with
non-recourse
finance,
LBBW
is
meeting
the
company’s
desire
that
equity
be
as
well
protected
as
possible.
Mehr
noch:
Die
LBBW
ist
mit
der
Non-Recourse-Finanzierung
auf
den
Wunsch
des
Unternehmens
eingegangen,
das
Eigenkapital
so
gut
wie
möglich
zu
schonen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
with
non-recourse
finance,
LBBW
is
meeting
the
company's
desire
that
equity
be
as
well
protected
as
possible.
Mehr
noch:
Die
LBBW
ist
mit
der
Non-Recourse-Finanzierung
auf
den
Wunsch
des
Unternehmens
eingegangen,
das
Eigenkapital
so
gut
wie
möglich
zu
schonen.
ParaCrawl v7.1