Translation of "Non-reactive" in German

The inner surface of the enclosure must be impermeable and non-reactive to hydrogen.
Die Innenwand des Prüfraums muss gegenüber Wasserstoff undurchlässig und reaktionsträge sein.
DGT v2019
The inner surface of the enclosure shall be impermeable and non-reactive to hydrocarbons.
Die Innenwand des Prüfraums muss gegenüber Kohlenwasserstoffen undurchlässig und reaktionsträge sein.
DGT v2019
Also other non-reactive solvents may be added to the above solvents.
Den vorstehenden Lösemitteln können auch weitere nicht reaktive Lösemittel anteilweise zugesetzt werden.
EuroPat v2
The non-reactive dyes are used with preference for preparing the reactive dyes.
Die nicht-reaktiven Farbstoffe finden bevorzugt Verwendung zur Herstellung der Reaktivfarbstoffe.
EuroPat v2
It is, of course, also possible to initially add non-reactive materials in the lower kneader.
Selbstverständlich ist es möglich, auch nichtreaktive Stoffe erst im unteren Kneter zuzufügen.
EuroPat v2
Bickers HM MEC is a hot cleaning agent for polyurethane hotmelt adhesives and non-reactive hotmelt adhesives.
Bickers HM MEC ist ein Heißreinigungsmittel für Polyurethan-Schmelzklebstoffe und nicht reaktive Schmelzklebstoffe.
ParaCrawl v7.1
In particular it involves the use of non-reactive hot melt adhesives and flexible polyolefin films.
Es beinhaltet insbesondere die Verwendung von nicht-reaktiven Heissschmelzklebstoffen und flexiblen Polyolefinfolien.
EuroPat v2
Thus the non-reactive dispersion adhesive compound in particular has no epoxides, especially no solid epoxy resins.
Somit enthält die nichtreaktive Dispersionsklebstoffzusammensetzung insbesondere keine Epoxide, insbesondere keine Epoxidfestharze.
EuroPat v2
Preferably the non-reactive dispersion and agent compound has a liquid phase and a solid phase.
Bevorzugt weist die nichtreaktive Dispersionsklebstoffzusammensetzung eine Flüssigphase und eine Festkörperphase auf.
EuroPat v2
Quartz is explicitly called a non-reactive filler.
Quarz wird ausdrücklich als nicht reaktiver Füllstoff bezeichnet.
EuroPat v2
Therefore the non-reactive dispersion adhesive compound is preferably an aqueous dispersion.
Deshalb ist die nichtreaktive Dispersionsklebstoffzusammensetzung bevorzugt eine wässrige Dispersion.
EuroPat v2
The non-reactive dispersion adhesive compound is preferably an aqueous dispersion.
Die nichtreaktive Dispersionsklebstoffzusammensetzung ist vorzugsweise eine wässrige Dispersion.
EuroPat v2
Foreign matter can foe non-reactive organic or inorganic substances or functional additives.
Fremdstoffe können nichtreaktive organische oder anorganische Substanzen oder funktionale Additive sein.
EuroPat v2

Related phrases

non of reactive reactivities non
not reactive reactiveness reactivate reactivation
non-reactive more reactive