Translation of "Non-prescription" in German
This
includes
prescription
and
non-prescription
medicines,
and
herbal
supplements.
Das
gilt
für
verschreibungspflichtige
und
nicht
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
sowie
für
pflanzliche
Präparate.
EMEA v3
This
also
includes
non-prescription
medicines,
vitamins
and
herbal
medicines.
Hierzu
gehören
auch
nicht
verschreibungspflichtige
Arzneimittel,
Vitamine
und
pflanzliche
Mittel.
ELRC_2682 v1
This
also
includes
non-prescription
medicines.
Dies
gilt
auch
für
nicht
verschreibungspflichtige
Arzneimittel.
EMEA v3
This
provision
is
not
appropriate
in
the
context
of
advertising
for
non-prescription
medicinal
products.
Diese
Bestimmung
ist
im
Rahmen
der
Werbung
für
nicht
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
nicht
angemessen.
TildeMODEL v2018
Pharmacies
handle
both
prescription
and
non-prescription
drugs.
Apotheken
bieten
sowohl
rezeptpflichtige
als
auch
rezeptfreie
Arzneimittel
an.
ParaCrawl v7.1
Ask
your
prescriber
or
health
care
professional
before
you
take
non-prescription
pain
relievers.
Fragen
Sie
ebenfalls
bevor
Sie
frei
verkäufliche
Schmerzmittel
nehmen.
ParaCrawl v7.1
I
had
to
donate
a
non-prescription
medicine,
and
he
gave
me
a
30
muestrela
supply.
Ich
musste
ein
rezeptfreies
Medikament
spenden,
und
er
gab
mir
30
Muestrela-Vorräte.
ParaCrawl v7.1
Both
prescription
and
non-prescription
medicines
can
be
bought
in
pharmacies.
Sowohl
verschreibungspflichtige
und
rezeptfreie
Arzneimittel
können
in
Apotheken
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
lose
weight,
some
people
take
non-prescription
weight-loss
pills.
Um
Gewicht
zu
verlieren,
nehmen
manche
Menschen
nicht
verschreibungspflichtige
weight-loss
pills.
ParaCrawl v7.1
Alteril
is
a
safe,
natural,
non-prescription
sleep
aid.
Melatolin
ist
eine
sichere,
natürliche,
nicht
verschreibungspflichtige
Schlafmittel.
ParaCrawl v7.1
Many
hospitals
have
a
24-hour
pharmacy,
where
you
can
obtain
prescription
and
non-prescription
medicines.
Viele
Krankenhäuser
haben
eine
24-Stunden-Apotheke,
wo
man
verschreibungspflichtige
erhalten
und
Nicht-verschreibungspflichtige
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
Our
flag
contact
lenses
are
coloured
contact
lenses
non-prescription
strength.
Unsere
Fahne
Kontaktlinsen
sind
farbige
Kontaktlinsen
nicht
verschreibungspflichtigen
Stärke.
ParaCrawl v7.1
Chest
collection
-
refers
to
non-prescription
drugs.
Brust-Sammlung
-
bezieht
sich
auf
nicht
verschreibungspflichtige
Medikamente.
CCAligned v1
In
Norway,
Celesio
saw
positive
sales
growth,
particularly
in
the
non-prescription
business.
In
Norwegen
verzeichnete
Celesio
einen
erfreulichen
Umsatzzuwachs,
insbesondere
im
nicht
verschreibungspflichtigen
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Information
about
our
non-prescription
medicines,
dietary
supplements
and
cosmetics
can
be
found
at
Products.
Informationen
zu
unseren
rezeptfreien
Arzneimitteln,
Nahrungsergänzungsmitteln
und
Kosmetika
finden
Sie
unter
Produkte.
CCAligned v1
Learn
about
your
prescription
and
non-prescription
drugs.
Erfahren
Sie
mehr
über
Ihre
verschreibungspflichtigen
und
nicht
verschreibungspflichtigen
Medikamente.
CCAligned v1
In
order
to
lose
weight,
some
people
take
non-prescription...
Um
Gewicht
zu
verlieren,
nehmen
manche
Menschen
nicht
verschreibungspflichtige...
ParaCrawl v7.1
Many
non-prescription
medicines
contain
aspirin.
Bitte
beachten
Sie,
dass
viele
frei
verkäufliche
Medikamente
Aspirin
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
capsule
is
really
a
100%
herbal
non-prescription
drug.
Die
Kapsel
ist
wirklich
eine
100%
pflanzliche
Nicht-verschreibungspflichtige
Arzneimittel.
ParaCrawl v7.1