Translation of "Prescription only" in German
These
publications
are
not
allowed
to
contain
advertising
for
prescription-only
medicines.
Auch
sie
dürfen
keine
Werbung
für
verschreibungspflichtige
Medikamente
abdrucken.
Europarl v8
This
was
achieved
by
a
ban
on
direct
consumer
advertising
for
prescription-only
medicines.
Dies
wird
durch
ein
Verbot
der
Verbraucherdirektwerbung
für
verschreibungspflichtige
Medikamente
erreicht.
Europarl v8
Patients
should
have
better
access
to
good
quality
information
on
prescription-only
medicines.
Patienten
müssen
besseren
Zugriff
auf
qualitativ
hochwertige
Informationen
zu
verschreibungspflichtigen
Medikamenten
erhalten.
Europarl v8
Oral
formulations
of
meprobamate
have
been
authorised
in
the
EU
as
prescription-only
products.
In
der
EU
wurden
orale
Formulierungen
von
Meprobamat
als
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
zugelassen.
ELRC_2682 v1
Public
advertising
is
not
currently
authorised
for
prescription?only
medicinal
products.
Bisher
ist
Werbung
in
der
Öffentlichkeit
für
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
nicht
zulässig.
TildeMODEL v2018
The
ban
on
advertising
to
the
general
public
for
prescription-only
medicinal
products
should
be
maintained.
Das
Verbot
der
Öffentlichkeitswerbung
für
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
sollte
beibehalten
werden.
TildeMODEL v2018
Against
this
background,
it
seems
appropriate
to
abandon
the
strict
prohibition
of
advertising
of
prescription-only
medicines.
Deshalb
erscheint
es
angebracht,
das
strikte
Werbeverbot
für
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
aufzuheben.
TildeMODEL v2018
Should
only
industry
be
allowed
to
give
information
on
prescription-only
medicines?
Sollte
nur
der
Industrie
erlaubt
werden,
über
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
zu
informieren?
TildeMODEL v2018
Only
prescription
for
that,
Paris,
is
food,
sleep
and
a
little
vacation.
Das
einzige
Rezept
dafür
ist
Essen,
Schlafen,
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
Only
certain
information
on
prescription-only
medicines
will
be
allowed.
Nur
bestimmte
Informationen
über
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
sollen
zulässig
sein.
TildeMODEL v2018
Only
certain
information
on
prescription-only
medicines
would
be
allowed
.
Nur
bestimmte
Informationen
über
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
sollen
zulässig
sein.
TildeMODEL v2018
Electrotherapy
is
available
on
medical
prescription
only.
Die
Elektrotherapie
ist
nur
auf
ärztliche
Verordnung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
reason
why
prescription
medicines
are
only
available
on
prescription.
Es
gibt
einen
Grund,
warum
Medikamente
rezeptpflichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
We’ve
Got
a
Fever,
and
the
Only
Prescription
is
Curve
Fever
Pro!
Wir
haben
Fieber,
und
das
einzige
Rezept
ist
Curve
Fever
Pro!
CCAligned v1
Not
perfect
by
any
means
and
remains
prescription
only
in
the
USA.
Nicht
perfekt
mit
allen
Mitteln
und
bleibt
nur
auf
Rezept
in
den
USA.
CCAligned v1
France
Microsoft
does
not
allow
advertising
for
the
online
sale
of
prescription-only
medicine.
Frankreich
Microsoft
erlaubt
keine
Werbung
für
den
Online-Verkauf
von
verschreibungspflichtigen
Medikamenten.
ParaCrawl v7.1
Pneumo
Puncture
is
on
medical
prescription
only.
Pneumopunktur
ist
eine
Kuranwendung
nur
auf
ärztliche
Verordnung.
ParaCrawl v7.1
Dalacin
T
is
a
prescription-only
medicine.
Dalacin
T
ist
ein
rezeptpflichtiges
Medikament.
ParaCrawl v7.1