Translation of "Non-operational" in German
Their
mandate
is
so
inflexible
that
it
renders
them
non-operational.
Ihr
Mandat
ist
derart
unflexibel,
dass
sie
nicht
operationsfähig
sind.
Europarl v8
The
SIRENE
bureau
should
use
the
dedicated
SISNET
e-mail
address
for
the
exchange
of
non-operational
information.
Für
den
Austausch
von
nichtoperationellen
Informationen
sollte
das
SIRENE-Büro
die
entsprechende
SISNET-E-Mail-Adresse
nutzen.
DGT v2019
The
Sirene
bureau
should
use
the
dedicated
SIS-NET
e-mail
address
for
the
exchange
of
non-operational
information.
Für
den
Austausch
von
nichtoperationellen
Informationen
sollte
das
Sirene-Büro
die
entsprechende
SIS-NET-E-Mail-Adresse
nutzen.
DGT v2019
The
storage
proceeds,
however,
completely
independently
of
what
packaging
machine
is
non-operational.
Dabei
erfolgt
die
Abspeicherung
jedoch
völlig
unabhängig
davon,
welche
Packmaschine
gestört
ist.
EuroPat v2
This
Station
Is
Non-Operational
(CD
/DVD).
Ein
optisches
Laufwerk
(CD/DVD)
ist
nicht
vorhanden.
WikiMatrix v1
In
2016,
other
non-operational
items
amounted
to
CHF
–0.9
million.
Die
übrigen
nicht
operativen
Positionen
beliefen
sich
2016
auf
CHF
–0.9
Millionen.
ParaCrawl v7.1
If
you
remove
one
of
the
consoles,
the
second
one
will
be
non-operational.
Wenn
eine
der
Verwaltungskonsolen
entfernt
wird,
wird
die
andere
nicht
mehr
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
All
non-operational
Romanian
MiG-21
are
stored
in
Caracal
and
Craiova.
Sämtliche
nicht
mehr
einsatzfähige
rumänische
MiG-21
sind
in
Caracal
und
Craiova
abgestellt.
ParaCrawl v7.1