Translation of "Non-governmental organisation" in German

Handicap International is a non-governmental organisation which has been active in Morocco since 1993.
Handicap International ist eine Nicht­regierungsorganisation, die seit 1993 in Marokko tätig ist.
TildeMODEL v2018

This non-partisan and non-governmental organisation has quickly obtained the status of an influential lobby.
Diese unparteiische Nichtregierungsorganisation erlangte schnell den Status einer einflussreichen Lobby.
EUbookshop v2

The non-governmental organisation Amnesty International regularly reports on cases of torture and abuse of prisoners.
Die Nichtregierungsorganisation Amnesty International registriert regelmäßig Fälle von Folter und Misshandlungen in Haft.
ParaCrawl v7.1

The funding will be used to support the non governmental organisation Médecins Sans Frontières.
Mit den Geldern wird die Nichtregierungsorganisation „Ärzte ohne Grenzen“ unterstützt.
ParaCrawl v7.1

The centre will be managed by the Swedish non-governmental organisation Qandil.
Die schwedische Nichtregierungsorganisation Qandil wird das Zentrum leiten.
ParaCrawl v7.1

The International Arctic Science Committee is a non-governmental organisation.
Das International Arctic Science Committee ist eine Nichtregierungsorganisation.
ParaCrawl v7.1

A non-governmental organisation that works with asylum seekers, refugees and other migrant groups.
Eine nichtstaatliche Organisation, die mit Asylsuchenden, Flüchtlingen und anderen Migrantengruppen arbeitet.
ParaCrawl v7.1

The organisation is a non-governmental organisation based in Johannesburg conducting projects throughout Southern Africa.
Die Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Johannesburg führt Projekte im gesamten südlichen Afrika durch.
ParaCrawl v7.1

He is also a member of the board at the Transparency International non-governmental organisation.
Er ist zudem Mitglied des Verwaltungsrates der NGO Transparency International.
ParaCrawl v7.1

Lithuanian Centre for Human Rights (LCHR) is a non-governmental organisation based in Vilnius.
Das litauische Menschenrechtszentrum (LCHR) ist eine Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Vilnius.
ParaCrawl v7.1

The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental organisation.
Die Free Software Foundation Europe ist eine gemeinnützige Nichtregierungsorganisation.
ParaCrawl v7.1

Since 2006, Empor is registered as an independent non-governmental organisation (NGO) in Afghanistan.
Seit 2006 ist Empor als eigenständige Nichtregierungsorganisation in Afghanistan (NGO) registriert.
ParaCrawl v7.1

In this way a lot of NGOs (Non-Governmental Organisation) are doing propaganda for western products.
Ebenso betreiben viele NGOs (Non-Governmental Organisation) Propaganda für westliche Produkte.
ParaCrawl v7.1

In Cambodia, collaboration takes place via the non-governmental organisation Wathnakpheap.
In Kambodscha läuft die Zusammenarbeit über die Nichtregierungsorganisation Wathnakpheap.
ParaCrawl v7.1

IDF is a non-governmental organisation in official relations with the World Health Organisation.
Die IDF ist eine NGO und unterhält offizielle Beziehungen zur Weltgesundheitsorganisation.
ParaCrawl v7.1

A team of the Christian non-governmental organisation eMi is also involved.
Außerdem ist ein Team der christlichen Nichtregierungsorganisation eMi eingebunden.
ParaCrawl v7.1